Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Ballast
01
lest, ballast
a heavy substance placed in a ship's hull or an airship's tanks to lower its center of gravity and counteract unwanted tilting, rolling, or drifting
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
ballasts
Exemples
Submarines flood their ballast tanks to dive and pump them out to resurface safely.
Les sous-marins inondent leurs réservoirs de ballast pour plonger et les pompent pour refaire surface en toute sécurité.
02
ballast, ballast électrique
an electrical device used to start and regulate the current in fluorescent or discharge lamps
Exemples
The electrician replaced the faulty ballast in the ceiling light.
L'électricien a remplacé le ballast défectueux dans le plafonnier.
03
ballast
something that provides mental, emotional, or moral stability
Exemples
Her calm judgment served as ballast during the crisis.
Son jugement calme a servi de lest pendant la crise.
04
ballast, pierre concassée
crushed stone laid to form a stable foundation for roads or railway tracks
Exemples
Workers spread fresh ballast beneath the railway ties.
Les travailleurs répandent du ballast frais sous les traverses de chemin de fer.
to ballast
01
lest, stabiliser
to make something stable or balanced by adding or using ballast, which is a heavy material used to provide stability
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
ballast
3e personne du singulier
ballasts
participe présent
ballasting
passé simple
ballasted
participe passé
ballasted
Exemples
The crew ballasted the ship to prevent it from tilting in rough seas.
L'équipage a ballasté le navire pour l'empêcher de pencher dans une mer agitée.
