Ballast
01
バラスト, 安定用の重し
a heavy substance placed in a ship's hull or an airship's tanks to lower its center of gravity and counteract unwanted tilting, rolling, or drifting
例
Submarines flood their ballast tanks to dive and pump them out to resurface safely.
潜水艦は潜行するためにバラストタンクに水を満たし、安全に浮上するためにそれを汲み出します。
02
安定器, 電気安定器
an electrical device used to start and regulate the current in fluorescent or discharge lamps
例
The electrician replaced the faulty ballast in the ceiling light.
電気技師は天井灯の故障した安定器を交換しました。
03
安定装置, 釣り合い
something that provides mental, emotional, or moral stability
例
Her calm judgment served as ballast during the crisis.
彼女の冷静な判断は危機の間、安定剤として機能した。
04
バラスト, 砕石
crushed stone laid to form a stable foundation for roads or railway tracks
例
Workers spread fresh ballast beneath the railway ties.
労働者は線路の枕木の下に新鮮なバラストを敷き詰めます。
to ballast
01
バラストを積む, 安定させる
to make something stable or balanced by adding or using ballast, which is a heavy material used to provide stability
例
The crew ballasted the ship to prevent it from tilting in rough seas.
乗組員は、荒れた海で船が傾くのを防ぐために船をバラストしました。
