Ballast
01
ثقل الموازنة, حمولة التثبيت
a heavy substance placed in a ship's hull or an airship's tanks to lower its center of gravity and counteract unwanted tilting, rolling, or drifting
أمثلة
Naval architects calculated the optimal ballast distribution for maximum stability in rough seas.
حسب مهندسو السفن التوزيع الأمثل لـ الصابورة لتحقيق أقصى استقرار في البحار الهائجة.
02
بالاست, بالاست كهربائي
an electrical device used to start and regulate the current in fluorescent or discharge lamps
أمثلة
Technicians installed dimmable ballasts to adjust light intensity.
قام الفنيون بتركيب مثبتات قابلة للتعتيم لضبط شدة الإضاءة.
03
مثبت, موازن
something that provides mental, emotional, or moral stability
أمثلة
Reading philosophy gave him ballast in times of uncertainty.
قراءة الفلسفة منحته ثباتًا في أوقات عدم اليقين.
04
بالاست, حجر مكسر
crushed stone laid to form a stable foundation for roads or railway tracks
أمثلة
The train 's weight compresses the ballast, improving track stability.
وزن القطار يضغط الرصيف، مما يحسن استقرار المسار.
to ballast
01
تثبيت بالثقل, موازنة
to make something stable or balanced by adding or using ballast, which is a heavy material used to provide stability
أمثلة
They ballasted the buoy to ensure it stayed upright in the water.
قاموا بتثبيت العوامة لضمان بقائها منتصبة في الماء.
