Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Ballast
01
zavorra, lastra
a heavy substance placed in a ship's hull or an airship's tanks to lower its center of gravity and counteract unwanted tilting, rolling, or drifting
Esempi
Naval architects calculated the optimal ballast distribution for maximum stability in rough seas.
Gli architetti navali hanno calcolato la distribuzione ottimale del zavorra per la massima stabilità in mare mosso.
02
reattore, reattore elettrico
an electrical device used to start and regulate the current in fluorescent or discharge lamps
Esempi
Technicians installed dimmable ballasts to adjust light intensity.
I tecnici hanno installato reattori dimmerabili per regolare l'intensità della luce.
03
stabilizzatore, contrappeso
something that provides mental, emotional, or moral stability
Esempi
Reading philosophy gave him ballast in times of uncertainty.
Leggere filosofia gli ha dato zavorra in tempi di incertezza.
04
massicciata, pietrisco
crushed stone laid to form a stable foundation for roads or railway tracks
Esempi
The train 's weight compresses the ballast, improving track stability.
Il peso del treno comprime il ballast, migliorando la stabilità del binario.
to ballast
01
zavorrare, stabilizzare
to make something stable or balanced by adding or using ballast, which is a heavy material used to provide stability
Esempi
They ballasted the buoy to ensure it stayed upright in the water.
Hanno zavorrato la boa per assicurarsi che rimanesse eretta nell'acqua.
