Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Ballast
01
lastre, zaborda
a heavy substance placed in a ship's hull or an airship's tanks to lower its center of gravity and counteract unwanted tilting, rolling, or drifting
Ejemplos
The passenger ferry adjusted its ballast water before docking to maintain an even keel.
El ferry de pasajeros ajustó su agua de lastre antes de atracar para mantener una quilla nivelada.
02
balasto, balasto eléctrico
an electrical device used to start and regulate the current in fluorescent or discharge lamps
Ejemplos
Without a working ballast, the fluorescent tube kept flickering.
Sin un balasto en funcionamiento, el tubo fluorescente seguía parpadeando.
03
contrapeso
something that provides mental, emotional, or moral stability
Ejemplos
His sense of duty was the moral ballast of his leadership.
Su sentido del deber era el lastre moral de su liderazgo.
04
balasto, piedra triturada
crushed stone laid to form a stable foundation for roads or railway tracks
Ejemplos
Construction crews used granite ballast for the new highway bed.
Los equipos de construcción utilizaron balasto de granito para el nuevo lecho de la autopista.
to ballast
01
lastrar, estabilizar
to make something stable or balanced by adding or using ballast, which is a heavy material used to provide stability
Ejemplos
The submarine was carefully ballasted before diving.
El submarino fue cuidadosamente lastrado antes de sumergirse.
