Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to measure up
[phrase form: measure]
01
estar à altura, atender às expectativas
to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement
Exemplos
The performance of the new technology does n't measure up to the hype surrounding its development.
O desempenho da nova tecnologia não está à altura do hype em torno de seu desenvolvimento.
02
medir, determinar as dimensões
to determine the physical dimensions or size of something or someone
Exemplos
The carpenter measured up the room to determine the amount of lumber needed for the project.
O carpinteiro mediu a sala para determinar a quantidade de madeira necessária para o projeto.
03
avaliar, medir
to assess someone's character, skills, or potential by carefully observing them
Exemplos
The parent measured the babysitter up before leaving their child with them.
O pai avaliou a babá antes de deixar seu filho com ela.
