Hledat
to measure up
[phrase form: measure]
01
splnit očekávání, být na výši
to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement
Příklady
The performance of the new technology does n't measure up to the hype surrounding its development.
Výkon nové technologie nesplňuje očekávání spojená s jejím vývojem.
02
měřit, určit rozměry
to determine the physical dimensions or size of something or someone
Příklady
The carpenter measured up the room to determine the amount of lumber needed for the project.
Tesař změřil místnost, aby určil množství dřeva potřebného pro projekt.
03
hodnotit, měřit
to assess someone's character, skills, or potential by carefully observing them
Příklady
The parent measured the babysitter up before leaving their child with them.
Rodič zhodnotil chůvu, než jí své dítě svěřil.
