Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to measure up
01
être à la hauteur
to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’état
régulier
inséparable
particule
up
verbe de base
measure
présent
measure up
3e personne du singulier
measures up
participe présent
measuring up
passé simple
measured up
participe passé
measured up
Exemples
The team's performance didn't measure up to the coach's standards last season.
La performance de l'équipe n'a pas répondu aux normes de l'entraîneur la saison dernière.
02
mesurer, évaluer les dimensions
to determine the physical dimensions or size of something or someone
Exemples
She always measures up the ingredients before baking a cake.
Elle mesure toujours les ingrédients avant de faire un gâteau.
03
évaluer, juger
to assess someone's character, skills, or potential by carefully observing them
Exemples
The interviewer measured the candidate up as she talked about her experience.
L'interviewer a évalué la candidate pendant qu'elle parlait de son expérience.
