Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to measure up
[phrase form: measure]
01
den Erwartungen entsprechen, sich messen können
to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Zustandsverb
regelmäßig
untrennbar
Partikel
up
Grundverb
measure
Präsens
measure up
3. Person Singular
measures up
Partizip Präsens
measuring up
einfache Vergangenheit
measured up
Partizip Perfekt
measured up
Beispiele
The proposal does n't measure up to the criteria for funding consideration.
Der Vorschlag entspricht nicht den Kriterien für eine Finanzierungsprüfung.
02
messen, die Abmessungen bestimmen
to determine the physical dimensions or size of something or someone
Beispiele
The carpenter measured up the wood before cutting it.
Der Zimmermann maß das Holz, bevor er es schnitt.
03
einschätzen, bewerten
to assess someone's character, skills, or potential by carefully observing them
Beispiele
The police officer measured up the suspects.
Der Polizist beurteilte die Verdächtigen.
