to measure up
01
يكون في المستوى المطلوب, يلبي التوقعات
to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حالة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
up
الفعل الأساسي
measure
زمن المضارع
measure up
الغائب المفرد
measures up
اسم الفاعل
measuring up
الماضي البسيط
measured up
اسم المفعول
measured up
أمثلة
The team's performance didn't measure up to the coach's standards last season.
أداء الفريق لم يكن بالمستوى المطلوب من المدرب الموسم الماضي.
02
قياس, تحديد الأبعاد
to determine the physical dimensions or size of something or someone
أمثلة
She always measures up the ingredients before baking a cake.
إنها دائماً تقيس المكونات قبل خبز الكعكة.
03
يقيم, يقيس
to assess someone's character, skills, or potential by carefully observing them
أمثلة
The interviewer measured the candidate up as she talked about her experience.
قيّم المحاور المرشحة بينما كانت تتحدث عن تجربتها.
