Szukaj
Wybierz język słownika
vertical
01
pionowy
positioned at a right angle to the horizon or ground, typically moving up or down
Przykłady
The skyscraper 's vertical lines gave it a sleek and modern appearance.
Pionowe linie wieżowca nadały mu elegancki i nowoczesny wygląd.
She planted the flowers in vertical rows in the garden.
Posadziła kwiaty w pionowych rzędach w ogrodzie.
02
pionowy, hierarchiczny
involving a system where individuals or groups are ranked by status, power, or income
Przykłady
The vertical distribution of wealth leads to significant economic disparities.
Pionowy podział bogactwa prowadzi do znaczących nierówności ekonomicznych.
The vertical structure of the military ensures clear chains of command and responsibility.
Pionowa struktura wojska zapewnia jasne łańcuchy dowodzenia i odpowiedzialności.
2.1
pionowy, sektorowy
relating to a business structure that focuses on a specific sector or industry, often in a hierarchical manner
Przykłady
The company adopted a vertical strategy by acquiring suppliers.
Firma przyjęła strategię pionową, przejmując dostawców.
Vertical integration helped the firm control every aspect of production.
Integracja pionowa pomogła firmie kontrolować każdy aspekt produkcji.
03
pionowy, międzypokoleniowy
relating to the passing of something, like a virus or genetic trait, from one generation to the next
Przykłady
The vertical transmission of the virus can happen during birth.
Pionowa transmisja wirusa może nastąpić podczas porodu.
Vertical transmission of traits determines what is inherited.
Pionowe przekazywanie cech określa, co jest dziedziczone.
Vertical
01
pion, element pionowy
an upright element of a structure, such as a post or column, that provides support or defines the shape of a building
Przykłady
The designer added verticals to the framework to enhance its stability.
Projektant dodał elementy pionowe do ramy, aby zwiększyć jej stabilność.
The building 's verticals were made of reinforced steel to support the weight.
Pionowe elementy budynku zostały wykonane ze wzmocnionej stali, aby utrzymać ciężar.
02
pion, linia pionowa
a line or direction that is positioned straight up and down, perpendicular to the horizon
Przykłady
The carpenter used a level to ensure the vertical was perfectly straight.
Stolarz użył poziomicy, aby upewnić się, że pion był idealnie prosty.
The artist drew a vertical on the canvas to guide her composition.
Artysta narysował pion na płótnie, aby poprowadzić swoją kompozycję.
03
pion, linia pionowa
anything that is positioned upright or aligned in a direction that is perpendicular to the ground
Przykłady
The verticals of the racket help control the direction of the ball.
Pionowe elementy rakiety pomagają kontrolować kierunek piłki.
The structure 's verticals are reinforced for better stability.
Pionowe elementy konstrukcji są wzmocnione dla lepszej stabilności.
Drzewo Leksykalne
verticality
vertically
verticalness
vertical
vertic
