Szukaj
Wybierz język słownika
to tick off
[phrase form: tick]
01
denerwować, irytować
to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors
Dialect
American
AmericanTransitive: to tick off sb
Informal
Przykłady
His constant interruptions during the meeting really ticked off his colleagues.
Jego ciągłe przerywanie podczas spotkania naprawdę wkurzyło jego kolegów.
The careless remarks made by the speaker managed to tick off several audience members.
Niedbałe uwagi mówcy udało się wkurzyć kilku członków publiczności.
02
zbesztać, skarcić
to tell someone they did something wrong and express one's anger or disapproval about it
Dialect
British
BritishTransitive: to tick off a person or their actions
Przykłady
The teacher ticked off the student for not finishing the assignment.
Nauczyciel zbeształ ucznia za nieukończenie zadania.
She ticked off her colleague for being late to meetings.
Skrytykowała swojego kolegę za spóźnianie się na spotkania.
03
odhaczyć, zaznaczyć
to put a check mark on or near an item on a list, often to indicate completion or acknowledgment
DialectBritish
BritishTransitive: to tick off an item on a list
Przykłady
As you finish each task, tick it off on the to-do list.
Po zakończeniu każdego zadania odhacz je na liście rzeczy do zrobienia.
Make sure to tick each item off the checklist as you complete them.
Upewnij się, że odhaczasz każdy element listy kontrolnej po jego wykonaniu.
