Szukaj
Wybierz język słownika
to take on
[phrase form: take]
01
zatrudniać, przyjmować do pracy
to hire someone
Transitive: to take on an employee
Przykłady
The company decided to take on new employees to meet the growing demand.
Firma postanowiła zatrudnić nowych pracowników, aby sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu.
They are willing to take new interns on for the summer.
Są gotowi zatrudnić nowych stażystów na lato.
02
zmierzyć się z, rzucić wyzwanie
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
Przykłady
The team is ready to take on their rivals in the championship match.
Zespół jest gotowy, by zmierzyć się z rywalami w meczu mistrzowskim.
Let's take the reigning champions on and see how well we can compete.
Zmierzmy się z obecnymi mistrzami i zobaczmy, jak dobrze możemy konkurować.
03
przyjmować, przejmować
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
Przykłady
The room began to take on a cozy atmosphere with the addition of soft lighting.
Pokój zaczął przyjmować przytulną atmosferę dzięki dodaniu miękkiego oświetlenia.
As he practiced, the painting started to take on a realistic and lifelike portrayal.
Gdy ćwiczył, obraz zaczął przyjmować realistyczne i żywe przedstawienie.
04
zatrudniać, przyjmować do pracy
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
Przykłady
She took on the role of team leader, managing the project and coordinating with team members.
Podjęła się roli lidera zespołu, zarządzając projektem i koordynując z członkami zespołu.
He was elected mayor and took on the responsibility of addressing the city's issues.
Został wybrany na burmistrza i podjął się odpowiedzialności za rozwiązywanie problemów miasta.
05
przyjmować, podejmować
to accept something as a challenge
Przykłady
She decided to take on the task of organizing the charity event.
Zdecydowała się podjąć zadanie organizacji imprezy charytatywnej.
Will you take the challenge on and lead the project team?
Czy podejmiesz wyzwanie i poprowadzisz zespół projektowy?
06
przyjmować, włączać
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
Przykłady
The club decided to take on new members who shared a passion for hiking.
Klub zdecydował się przyjąć nowych członków, którzy podzielali pasję do wędrówek.
They wanted to take the enthusiastic volunteer on for the community project.
Chcieli przyjąć entuzjastycznego wolontariusza do projektu społecznościowego.
07
przejmować, przewozić
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
Przykłady
The truck can take on heavy loads without any difficulty.
Ciężarówka może przewozić ciężkie ładunki bez żadnych trudności.
The ship is designed to take on large cargo shipments.
Statek jest zaprojektowany do przewożenia dużych ładunków.
