Szukaj
Wybierz język słownika
to bail out
[phrase form: bail]
01
wpłacić kaucję, wypuścić za kaucją
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
Przykłady
We 're trying to find ways to bail out the community leader arrested during the demonstration.
Próbujemy znaleźć sposoby na zapłacenie kaucji za lidera społeczności aresztowanego podczas demonstracji.
The celebrity's manager rushed to bail her out after the late-night arrest.
Menager celebryty pospieszył, aby zapłacić za jej kaucję po późnym aresztowaniu.
02
wycofać się, uciekać
to leave a bad or dangerous situation, place, or event quickly and suddenly
Dialect
Przykłady
The couple decided to bail out of the crowded restaurant for a more intimate setting.
Para postanowiła wycofać się z zatłoczonej restauracji, aby znaleźć bardziej intymne otoczenie.
I might have to bail out of the dinner if something urgent comes up.
Mogę musieć wycofać się z kolacji, jeśli pojawi się coś pilnego.
03
ratować, ratować finansowo
to save someone or something from a difficult financial situation
Dialect
Przykłady
The government decided to bail the struggling company out to prevent bankruptcy.
Rząd postanowił uratować walczącą firmę, aby zapobiec bankructwu.
The community rallied to bail the local sports team out of its financial woes.
Społeczność zjednoczyła się, aby uratować lokalną drużynę sportową przed kłopotami finansowymi.
04
wyskakiwać ze spadochronem, ewakuować się ze spadochronem
to jump out of an airplane using a parachute when the airplane is about to crash
Dialect
Przykłady
The skydiver had to bail out of the plane when the engine malfunctioned.
Spadochroniarz musiał wyskoczyć na spadochronie z samolotu, gdy silnik uległ awarii.
The pilot decided to bail out rather than risk a crash.
Pilot zdecydował się wyskoczyć na spadochronie, zamiast ryzykować katastrofę.
05
wylewać wodę, wypompowywać wodę
to remove water from a boat to prevent it from sinking
Dialect
Przykłady
Sailors needed to bail the boat out after a sudden downpour.
Żeglarze musieli wylewać wodę z łodzi po nagłym ulewie.
Can you bail the dinghy out before we start our fishing trip?
Czy możesz wylać wodę z łodzi przed rozpoczęciem naszej wyprawy wędkarskiej?
