Szukaj
to pick out
[phrase form: pick]
01
wybierać, wyselekcjonować
to choose among a group of people or things
Transitive: to pick out sb/sth
Przykłady
She took her time to pick out the perfect dress for the event.
Poświęciła czas, aby wybrać idealną sukienkę na wydarzenie.
02
wyróżnić, rozpoznać
to identify someone or something in a group, often because of their unique features
Transitive: to pick out a sensory stimulant
Przykłady
Among the chorus of bird calls, he could pick out the distinctive song of the nightingale.
Wśród chóru ptasich śpiewów potrafił wyróżnić charakterystyczną pieśń słowika.
03
wyróżnić, dostrzec
to see in an unclear and blurry manner, often due to low light, distance, etc.
Transitive: to pick out a shape
Przykłady
As dusk fell, it became challenging to pick out individual stars in the night sky.
Gdy zapadł zmrok, trudno było wyróżnić poszczególne gwiazdy na nocnym niebie.
04
wyróżniać, podkreślać
to make something noticeable, usually by using different colors, designs, material, etc.
Transitive: to pick out sth
Przykłady
The gold lettering on the book cover was picked out, making the title easily readable.
Złote litery na okładce książki były wyróżnione, co sprawiało, że tytuł był łatwy do odczytania.
05
grać ze słuchu, odtwarzać ze słuchu
to play a piece of music by ear, without the use of sheet music
Transitive: to pick out a musical piece
Przykłady
At the campfire, she picked out a familiar song and everyone sang along.
Przy ognisku zagrała ze słuchu znajomą piosenkę i wszyscy zaśpiewali razem.
