Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to break out
[phrase form: break]
01
uitbreken, ontsnappen
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
Intransitive
Voorbeelden
The prisoners attempted to break out during the night.
De gevangenen probeerden 's nachts uit te breken.
The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out.
De film toonde een dramatisch plot van gevangenen die probeerden uit te breken.
02
uitbreken, zich verspreiden
(of an infectious disease) to start and spread within a community
Intransitive
Transitive: to break out a disease
Voorbeelden
The virus broke out in the densely populated city.
Het virus brak uit in de dichtbevolkte stad.
The unsupervised food handling broke out cases of foodborne illnesses.
Ongesuperviseerde voedselverwerking brak gevallen van door voedsel overgedragen ziekten uit.
03
uitbreken, beginnen
(of a war, fight, or other unwelcome occurrence) to start suddenly
Intransitive
Voorbeelden
Violence broke out during the protest, leading to chaos.
Tijdens het protest brak geweld uit, wat tot chaos leidde.
A fight broke out at the bar, resulting in police intervention.
Er brak een vechtpartij uit in de bar, wat leidde tot politie-interventie.
04
puistjes krijgen, uitslag krijgen
to start to have pimples or a rash, typically on the face
Intransitive
Voorbeelden
Make sure to remove your makeup; otherwise, you might break out.
Zorg ervoor dat je je make-up verwijdert; anders kun je uitslag krijgen.
I never used to break out until I started a new medication.
Ik kreeg nooit uitslag totdat ik een nieuw medicijn begon te gebruiken.
05
tevoorschijn halen, in gebruik nemen
to take something out of storage and bring it into use
Transitive: to break out sth
Voorbeelden
She broke out her favorite board game for the family.
Ze haalde haar favoriete bordspel voor het gezin tevoorschijn.
The school broke out the sports equipment for the tournament.
De school heeft de sportuitrusting voor het toernooi tevoorschijn gehaald.
