Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to trace
01
opspeuren, volgen
to find someone or something, often by following a series of clues or evidence
Transitive: to trace sb/sth
Voorbeelden
The detectives traced the stolen artwork to an underground art market.
De detectives traceerden het gestolen kunstwerk naar een ondergrondse kunstmarkt.
The archaeologist frequently traces ancient civilizations through the study of artifacts.
De archeoloog traceert vaak oude beschavingen door de studie van artefacten.
02
overtrekken, reproduceren
to carefully copy or reproduce a design or image by following its lines or contours onto another surface, typically using transparent sheet
Transitive: to trace a drawing or design
Voorbeelden
She traced the drawing onto a new piece of paper using a pencil.
Ze trok de tekening over op een nieuw vel papier met een potlood.
She used a transparent sheet to trace the design for her project.
Ze gebruikte een transparant vel om het ontwerp voor haar project te traceren.
03
opspeuren, volgen
to find someone or something by searching for them
Transitive: to trace sb/sth
Voorbeelden
The detective traced the missing person after weeks of searching.
De detective traceerde de vermiste persoon na weken van zoeken.
After a long search, he traced his childhood friend online.
Na een lange zoektocht traceerde hij zijn jeugdvriend online.
04
natrekken, tekenen
to draw a line or pattern using your finger or toe
Transitive: to trace a shape or pattern
Voorbeelden
She traced a heart on the foggy window with her finger.
Ze trok met haar vinger een hart op het beslagen raam.
He traced the shape of the letter with his toe in the sand.
Hij trok de vorm van de letter met zijn teen in het zand.
05
volgen, natrekken
to follow a specific path or route
Transitive: to trace a path
Voorbeelden
The hikers traced the mountain trail to the summit.
De wandelaars volgden het bergpad naar de top.
We decided to trace the old road through the forest.
We besloten om het oude pad door het bos te volgen.
06
naspeuren, volgen
to research or follow the history or development of something
Transitive: to trace history or origins of something
Voorbeelden
The historian traced the origins of the ancient civilization.
De historicus traceerde de oorsprong van de oude beschaving.
She traced the development of the technology over the last century.
Ze traceerde de ontwikkeling van de technologie in de afgelopen eeuw.
01
spoor, teken
an indication or evidence of the former presence or existence of something
02
spoor, afdruk
a just detectable amount
03
overtrek, getekende kopie
a drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image
04
trekstang, dissel
either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree
05
spoor, aanwijzing
a suggestion of some quality
06
spoor, afdruk
a visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle
Lexicale Boom
retrace
tracer
tracing
trace
