جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to trace
01
رد چیزی یا کسی را پیدا کردن
to find someone or something, often by following a series of clues or evidence
Transitive: to trace sb/sth
مثالها
The detectives traced the stolen artwork to an underground art market.
کارآگاهان آثار هنری دزدیده شده را تا یک بازار هنری زیرزمینی ردیابی کردند.
The archaeologist frequently traces ancient civilizations through the study of artifacts.
باستانشناس اغلب تمدنهای باستانی را از طریق مطالعه آثار باستانی ردیابی میکند.
02
(طراحی) از روی طرحی کشیدن
to carefully copy or reproduce a design or image by following its lines or contours onto another surface, typically using transparent sheet
Transitive: to trace a drawing or design
مثالها
She traced the drawing onto a new piece of paper using a pencil.
او با استفاده از یک مداد، طراحی را روی یک تکه کاغذ جدید ردیابی کرد.
She used a transparent sheet to trace the design for her project.
او از یک صفحه شفاف برای ردیابی طرح پروژه خود استفاده کرد.
03
ردیابی کردن, پیگیری کردن
to find someone or something by searching for them
Transitive: to trace sb/sth
مثالها
The detective traced the missing person after weeks of searching.
کارآگاه پس از هفتهها جستجو فرد گمشده را ردیابی کرد.
After a long search, he traced his childhood friend online.
پس از جستجوی طولانی، او دوست دوران کودکی خود را به صورت آنلاین ردیابی کرد.
04
ردیابی کردن, کشیدن
to draw a line or pattern using your finger or toe
Transitive: to trace a shape or pattern
مثالها
She traced a heart on the foggy window with her finger.
او با انگشتش یک قلب روی پنجره بخارگرفته کشید.
He traced the shape of the letter with his toe in the sand.
او شکل حرف را با انگشت پا در شن ردیابی کرد.
05
دنبال کردن, ردیابی کردن
to follow a specific path or route
Transitive: to trace a path
مثالها
The hikers traced the mountain trail to the summit.
کوهنوردان مسیر کوهستان را تا قله دنبال کردند.
We decided to trace the old road through the forest.
ما تصمیم گرفتیم مسیر قدیمی را از میان جنگل ردیابی کنیم.
06
ردیابی کردن, پیگیری کردن
to research or follow the history or development of something
Transitive: to trace history or origins of something
مثالها
The historian traced the origins of the ancient civilization.
تاریخنگار ریشههای تمدن باستانی را ردیابی کرد.
She traced the development of the technology over the last century.
او توسعه فناوری را در قرن گذشته ردیابی کرد.
Trace
01
اثر, نشانه
an indication or evidence of the former presence or existence of something
02
رد, اثر
a just detectable amount
03
ردیابی, نقاشی کپی شده
a drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image
04
میله اتصال, تیرک کشش
either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree
05
رد, نشانه
a suggestion of some quality
06
ردپا, اثر
a visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle
درخت واژگانی
retrace
tracer
tracing
trace
