Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to trace
01
εντοπίζω, ακολουθώ τα ίχνη
to find someone or something, often by following a series of clues or evidence
Transitive: to trace sb/sth
Παραδείγματα
The detectives traced the stolen artwork to an underground art market.
Οι ντετέκτιβ εντόπισαν το κλεμμένο έργο τέχνης σε μια παράνομη αγορά τέχνης.
The archaeologist frequently traces ancient civilizations through the study of artifacts.
Ο αρχαιολόγος ιχνηλατεί συχνά αρχαίους πολιτισμούς μέσα από τη μελέτη των τεχνουργημάτων.
02
αντιγράφω, αναπαράγω
to carefully copy or reproduce a design or image by following its lines or contours onto another surface, typically using transparent sheet
Transitive: to trace a drawing or design
Παραδείγματα
She traced the drawing onto a new piece of paper using a pencil.
Αντιγράφει το σχέδιο σε ένα νέο κομμάτι χαρτί χρησιμοποιώντας ένα μολύβι.
She used a transparent sheet to trace the design for her project.
Χρησιμοποίησε ένα διαφανές φύλλο για να αντιγράψει το σχέδιο για το έργο της.
03
εντοπίζω, ακολουθώ τα ίχνη
to find someone or something by searching for them
Transitive: to trace sb/sth
Παραδείγματα
The detective traced the missing person after weeks of searching.
Ο ντετέκτιβ εντόπισε το αγνοούμενο άτομο μετά από εβδομάδες αναζήτησης.
After a long search, he traced his childhood friend online.
Μετά από μια μεγάλη αναζήτηση, εντόπισε τον παιδικό του φίλο στο διαδίκτυο.
04
ιχνηλατώ, σχεδιάζω
to draw a line or pattern using your finger or toe
Transitive: to trace a shape or pattern
Παραδείγματα
She traced a heart on the foggy window with her finger.
Έγραψε μια καρδιά στο παγωμένο παράθυρο με το δάχτυλό της.
He traced the shape of the letter with his toe in the sand.
Έγραψε το σχήμα του γράμματος με το δάχτυλο του στο άμμο.
05
ακολουθώ, ιχνηλατώ
to follow a specific path or route
Transitive: to trace a path
Παραδείγματα
The hikers traced the mountain trail to the summit.
Οι πεζοπόροι ακολούθησαν το μονοπάτι του βουνού μέχρι την κορυφή.
We decided to trace the old road through the forest.
Αποφασίσαμε να ακολουθήσουμε τον παλιό δρόμο μέσα από το δάσος.
06
ιχνηλατώ, ακολουθώ
to research or follow the history or development of something
Transitive: to trace history or origins of something
Παραδείγματα
The historian traced the origins of the ancient civilization.
Ο ιστορικός ανίχνευσε τις απαρχές του αρχαίου πολιτισμού.
She traced the development of the technology over the last century.
Ανίχνευσε την ανάπτυξη της τεχνολογίας τον περασμένο αιώνα.
Trace
01
ίχνος, αποτύπωμα
an indication or evidence of the former presence or existence of something
02
ίχνος, αποτύπωμα
a just detectable amount
03
αντίγραφο, ζωγραφική αντιγραφή
a drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image
04
μοχλός έλξης, ράβδος έλξης
either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree
05
ίχνος, ένδειξη
a suggestion of some quality
06
ίχνος, αποτύπωμα
a visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle
Λεξικό Δέντρο
retrace
tracer
tracing
trace
