to trace
01
تتبع, تعقب
to find someone or something, often by following a series of clues or evidence
Transitive: to trace sb/sth
أمثلة
The detectives traced the stolen artwork to an underground art market.
تتبع المحققون العمل الفني المسروق إلى سوق فنية تحت الأرض.
The archaeologist frequently traces ancient civilizations through the study of artifacts.
غالبًا ما يتتبع عالم الآثار الحضارات القديمة من خلال دراسة القطع الأثرية.
02
نسخ, إعادة إنتاج
to carefully copy or reproduce a design or image by following its lines or contours onto another surface, typically using transparent sheet
Transitive: to trace a drawing or design
أمثلة
She traced the drawing onto a new piece of paper using a pencil.
لقد تتبعت الرسم على قطعة جديدة من الورق باستخدام قلم رصاص.
She used a transparent sheet to trace the design for her project.
استخدمت ورقة شفافة لتتبع التصميم لمشروعها.
03
تتبع, تعقب
to find someone or something by searching for them
Transitive: to trace sb/sth
أمثلة
The detective traced the missing person after weeks of searching.
تتبع المحقق الشخص المفقود بعد أسابيع من البحث.
After a long search, he traced his childhood friend online.
بعد بحث طويل، تتبع صديق طفولته على الإنترنت.
04
تتبع, رسم
to draw a line or pattern using your finger or toe
Transitive: to trace a shape or pattern
أمثلة
She traced a heart on the foggy window with her finger.
لقد رسمت قلبًا على النافذة الضبابية بإصبعها.
He traced the shape of the letter with his toe in the sand.
قام بتتبع شكل الحرف بإصبعه في الرمال.
05
يتتبع, يقتفي
to follow a specific path or route
Transitive: to trace a path
أمثلة
The hikers traced the mountain trail to the summit.
تتبع المتسلقون مسار الجبل إلى القمة.
We decided to trace the old road through the forest.
قررنا تتبع الطريق القديم عبر الغابة.
06
تتبع, بحث
to research or follow the history or development of something
Transitive: to trace history or origins of something
أمثلة
The historian traced the origins of the ancient civilization.
تتبع المؤرخ أصول الحضارة القديمة.
She traced the development of the technology over the last century.
لقد تتبعت تطور التكنولوجيا خلال القرن الماضي.
Trace
01
أثر, علامة
an indication or evidence of the former presence or existence of something
02
أثر, علامة
a just detectable amount
03
تتبع, رسم بالتبع
a drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image
04
شريط الجر, عمود القطر
either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree
05
أثر, إشارة
a suggestion of some quality
06
أثر, بصمة
a visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle
شجرة معجمية
retrace
tracer
tracing
trace
