Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to take over
[phrase form: take]
01
overnemen, het roer overnemen
to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else
Transitive: to take over a role or responsibility
Voorbeelden
He hopes to take over the leadership role and guide the team to success.
Hij hoopt de leiderschapsrol over te nemen en het team naar succes te leiden.
The supervisor is taking over the team's training program.
De supervisor neemt over het trainingsprogramma van het team.
02
overnemen, in bezit nemen
to gain control or possession of something through force, effort, or strategy
Transitive: to take over sth
Voorbeelden
The new CEO plans to take the company over and implement significant changes.
De nieuwe CEO plant om het bedrijf over te nemen en significante veranderingen door te voeren.
We need to take over the market by introducing innovative products.
We moeten de markt overnemen door innovatieve producten te introduceren.
03
overnemen, op zich nemen
to take responsibility for someone else's expenses or debts
Transitive: to take over an expense or debt
Voorbeelden
The organization decided to take over the costs of the employee's medical bills.
De organisatie besloot de kosten van de medische rekeningen van de werknemer te overnemen.
She offered to take the loan over, easing the financial stress on her parents.
Ze bood aan de lening over te nemen, waardoor de financiële stress voor haar ouders verminderde.
04
overnemen, overnemen
to handle someone's responsibilities for a limited time
Intransitive
Transitive: to take over a responsibility
Voorbeelden
Can you take over my shift tomorrow? I have a family emergency.
Kun je morgen mijn dienst overnemen? Ik heb een familienoodgeval.
I need you to take over for me at the reception for an hour.
Ik heb nodig dat je me een uur vervangt aan de receptie.
05
overnemen, de controle overnemen
to take control of a company or business, particularly by buying more shares
Transitive: to take over a company or business
Voorbeelden
Investors are eyeing the opportunity to take the innovative tech startup over and capitalize on its breakthrough products.
Investeerders kijken naar de mogelijkheid om het innovatieve tech-startup over te nemen en te profiteren van zijn doorbraakproducten.
The merger allowed the larger company to take over its smaller counterpart and streamline operations.
De fusie maakte het voor het grotere bedrijf mogelijk om zijn kleinere tegenhanger over te nemen en de operaties te stroomlijnen.
06
overnemen, zich eigen maken
to adopt a skill or practice and make it one's own
Transitive: to take over a skill or practice
Voorbeelden
She decided to take the new cooking technique over after attending the class.
Ze besloot de nieuwe kooktechniek over te nemen na het bijwonen van de les.
I plan to take over the gardening technique from my grandmother.
Ik ben van plan om de tuintechniek van mijn grootmoeder over te nemen.
07
overnemen, overdoen
to redo a task or activity
Transitive: to take over a task or activity
Voorbeelden
The coach took the training session over to focus on specific skills.
De coach nam de trainingssessie over om zich te concentreren op specifieke vaardigheden.
The team took the project over to implement better strategies.
Het team heeft het project overgenomen om betere strategieën te implementeren.
08
overnemen, binnenvallen
to occupy a territory by force, usually through military conquest or invasion
Transitive: to take over a territory
Voorbeelden
The rebels managed to take over the strategic mountain pass.
De rebellen slaagden erin de strategische bergpas over te nemen.
The general decided to take over the border town to secure a strategic position.
De generaal besloot om de grensstad over te nemen om een strategische positie te verzekeren.
09
vervangen, de overhand krijgen
to gradually become more significant or more in numbers than something else, often leading to replacement
Intransitive
Transitive: to take over sth
Voorbeelden
As technology advances, digital books are starting to take over from traditional printed books.
Naarmate de technologie vordert, beginnen digitale boeken traditionele gedrukte boeken te overheersen.
The weeds in the garden have started to take over, choking out the flowers.
Het onkruid in de tuin is begonnen de overhand te nemen, waardoor de bloemen verstikken.
