Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to take on
[phrase form: take]
01
aannemen, in dienst nemen
to hire someone
Transitive: to take on an employee
Voorbeelden
The company decided to take on new employees to meet the growing demand.
Het bedrijf besloot nieuwe werknemers aan te nemen om aan de groeiende vraag te voldoen.
They are willing to take new interns on for the summer.
Ze zijn bereid nieuwe stagiaires voor de zomer aan te nemen.
02
het opnemen tegen, uitdagen
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
Voorbeelden
The team is ready to take on their rivals in the championship match.
Het team is klaar om het in de kampioenswedstrijd op te nemen tegen hun rivalen.
Let's take the reigning champions on and see how well we can compete.
Laten we de regerende kampioenen uitdagen en kijken hoe goed we kunnen concurreren.
03
aannemen, overnemen
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
Voorbeelden
The room began to take on a cozy atmosphere with the addition of soft lighting.
De kamer begon een gezellige sfeer aan te nemen met de toevoeging van zacht licht.
As he practiced, the painting started to take on a realistic and lifelike portrayal.
Terwijl hij oefende, begon het schilderij een realistische en levensechte uitbeelding aan te nemen.
04
aannemen, in dienst nemen
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
Voorbeelden
She took on the role of team leader, managing the project and coordinating with team members.
Ze nam de rol van teamleider op zich, beheerde het project en coördineerde met teamleden.
He was elected mayor and took on the responsibility of addressing the city's issues.
Hij werd tot burgemeester gekozen en nam de verantwoordelijkheid op zich om de problemen van de stad aan te pakken.
05
accepteren, aannemen
to accept something as a challenge
Voorbeelden
She decided to take on the task of organizing the charity event.
Ze besloot de taak op zich te nemen om het benefietevenement te organiseren.
Will you take the challenge on and lead the project team?
Zul je de uitdaging aannemen en het projectteam leiden?
06
aannemen, opnemen
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
Voorbeelden
The club decided to take on new members who shared a passion for hiking.
De club besloot nieuwe leden aan te nemen die een passie voor wandelen deelden.
They wanted to take the enthusiastic volunteer on for the community project.
Ze wilden de enthousiaste vrijwilliger aannemen voor het gemeenschapsproject.
07
aannemen, vervoeren
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
Voorbeelden
The truck can take on heavy loads without any difficulty.
De vrachtwagen kan zware ladingen vervoeren zonder enige moeite.
The ship is designed to take on large cargo shipments.
Het schip is ontworpen om grote ladingen te vervoeren.
