Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Shoulder
01
schouder
each of the two parts of the body between the top of the arms and the neck
Voorbeelden
He felt a sharp pain in his shoulder after lifting weights at the gym.
Hij voelde een scherpe pijn in zijn schouder na het tillen van gewichten in de sportschool.
She carried the heavy bags on her shoulders while hiking up the steep trail.
Ze droeg de zware tassen op haar schouders terwijl ze het steile pad opliep.
02
schouder, schouderstuk
meat taken from the upper part of the front leg of an animal
Voorbeelden
Shoulder is considered the best cut for a tender and succulent dining experience.
De schouder wordt beschouwd als het beste stuk voor een malse en sappige eetervaring.
The family enjoyed a comforting meal of slow-cooked beef shoulder with mashed potatoes and roasted vegetables.
Het gezin genoot van een troostrijke maaltijd van langzaam gekookt runderschouder met aardappelpuree en geroosterde groenten.
03
schouder, armsgat
the part of clothing that covers the shoulders
04
vluchtstrook, pechstrook
the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency
Voorbeelden
The driver pulled over onto the shoulder to check the engine.
De bestuurder trok naar de vluchtstrook om de motor te controleren.
She parked on the shoulder to make a phone call.
Ze parkeerde op de vluchtstrook om een telefoongesprek te voeren.
05
schouder, schoudergewricht
a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
to shoulder
01
op de schouder dragen
to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder
Transitive: to shoulder a heavy object
Voorbeelden
The lumberjack skillfully shouldered the felled tree trunk, making his way through the dense forest.
De houthakker bedreven schouderde de gevelde boomstam en baande zich een weg door het dichte bos.
Farmers in remote villages often shoulder baskets filled with crops, transporting their produce to local markets.
Boeren in afgelegen dorpen dragen vaak manden gevuld met gewassen, waarbij ze hun producten naar lokale markten vervoeren.
02
schouderen, met de schouder duwen
to forcefully push or move someone or something out of one's way using one's shoulder
Transitive: to shoulder sb
Voorbeelden
During the intense rugby match, players strategically shoulder their opponents to gain possession of the ball.
Tijdens de intense rugbywedstrijd duwen de spelers strategisch hun tegenstanders met de schouder om balbezit te krijgen.
During the mosh pit at the concert, fans enthusiastically shoulder each other as they enjoy the energetic music.
Tijdens de mosh pit op het concert duwen fans elkaar enthousiast terwijl ze genieten van de energieke muziek.
03
dragen, op zich nemen
to bear or carry a burden, responsibility, or task out of duty or obligation
Transitive: to shoulder a responsibility
Voorbeelden
As a team leader, she willingly shoulders the responsibility of coordinating projects and ensuring their success.
Als teamleider neemt ze vrijwillig de verantwoordelijkheid op zich voor het coördineren van projecten en het waarborgen van hun succes.
In times of economic hardship, communities often come together to shoulder the burden of supporting those in need.
In tijden van economische moeilijkheden komen gemeenschappen vaak samen om de last van het ondersteunen van de behoeftigen te dragen.
