Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to bale out
[phrase form: bale]
01
hozen, water verwijderen
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
British
Voorbeelden
The fishermen always carry a bucket on board to bale out water during rough seas.
De vissers nemen altijd een emmer aan boord om water te hozen tijdens ruwe zeeën.
The unexpected leak forced the sailors to stop and urgently bale out the water accumulating in the boat.
Het onverwachte lek dwong de zeilers om te stoppen en het water dat zich in de boot ophoopte dringend te hozen.
02
financieel ondersteunen, redden uit een financiële crisis
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
BritishVoorbeelden
Despite the challenges, the family was determined to bale out their struggling relative.
Ondanks de uitdagingen was het gezin vastbesloten om hun worstelende familielid financieel te redden.
The government 's decision to bale out the failing industries was met with mixed reactions.
De beslissing van de regering om de falende industrieën te redden kreeg gemengde reacties.
03
springen met een parachute, evacueren met een parachute
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
BritishVoorbeelden
The skydivers had to bale out when the plane's engine failed.
De skydivers moesten met een parachute uit het vliegtuig springen toen de motor van het vliegtuig uitviel.
The military training includes scenarios where soldiers learn to bale out safely.
De militaire training omvat scenario's waarin soldaten leren om veilig te parachutespringen.
04
er vandoor gaan, snel vertrekken
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
BritishVoorbeelden
The students had to bale out of the class due to an emergency.
De studenten moesten haastig vertrekken uit de klas vanwege een noodgeval.
Unable to handle the pressure, he chose to bale out of the competition.
Niet in staat om de druk aan te kunnen, koos hij ervoor om zich terug te trekken uit de wedstrijd.
