Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to knock out
[phrase form: knock]
01
bewusteloos maken, knock-out slaan
to make someone or something unconscious
Transitive: to knock out sb/sth
Voorbeelden
The anesthesia will knock you out before the surgery.
De narcose zal je buiten bewustzijn brengen voor de operatie.
The sudden impact of the car crash could knock out the driver.
De plotselinge impact van de auto-ongeluk kan de bestuurder knock-out slaan.
1.1
knock-out slaan, uitsluiten
to defeat an opponent in boxing by making them fall unconscious or unable to get up
Transitive: to knock out an opponent
Voorbeelden
The boxer delivered a powerful punch that knocked his opponent out in the third round.
De bokser leverde een krachtige stoot die zijn tegenstander in de derde ronde knockout sloeg.
He trained hard to improve his punching skills and increase his chances of knocking out his opponent.
Hij trainde hard om zijn stootvaardigheden te verbeteren en zijn kansen te vergroten om zijn tegenstander knock-out te slaan.
02
uitschakelen, verslaan
to defeat someone or a group decisively in a competition
Transitive: to knock out a competitor
Voorbeelden
The underdog team managed to knock out the reigning champions in the tournament.
Het underdog-team wist de regerende kampioenen in het toernooi uit te schakelen.
She knocked out the competition with her innovative design.
Ze klopte de concurrentie uit met haar innovatieve ontwerp.
03
vernietigen, buiten werking stellen
to forcefully destroy or break something
Transitive: to knock out sth
Voorbeelden
The strong winds knocked out power lines all over the neighborhood.
De harde winden sloegen de stroomlijnen uit in de hele buurt.
The car accident was so severe that it knocked out the entire front end of the vehicle.
Het auto-ongeluk was zo ernstig dat het de hele voorkant van het voertuig vernielde.
04
leegmaken, verwijderen
to empty, typically referring to the removal of tobacco from a container
Transitive: to knock out tobacco or ash
Voorbeelden
She needed to knock out the old tobacco from the cigar before lighting it.
Ze moest de oude tabak uit de sigaar kloppen voordat ze hem aanstak.
The process of knocking out the used tobacco from the hookah was a bit messy.
Het proces van het uitkloppen van de gebruikte tabak uit de waterpijp was een beetje rommelig.
05
verbazen, verbluffen
to amaze someone to the point where they are filled with admiration or wonder
Transitive: to knock out sb
Voorbeelden
The breathtaking view from the mountaintop knocked me out.
Het adembenemende uitzicht vanaf de bergtop verbaasde me.
Her stunning performance on stage really knocked the audience out.
Haar verbluffende optreden op het podium heeft het publiek echt verbluft.
06
afmaken, voltooien
to finish a task, often quickly and efficiently
Transitive: to knock out a task
Voorbeelden
We need to knock out this report by the end of the day.
We moeten dit rapport afmaken voor het einde van de dag.
He managed to knock out all the paperwork in record time.
Hij slaagde erin al het papierwerk in recordtijd af te ronden.
07
een bericht overbrengen door specifieke klop patronen, een boodschap communiceren via gecodeerde klopjes
to convey a message by making specific knocking sounds or patterns
Transitive: to knock out a message
Voorbeelden
They would knock out a pattern to let their friends know they were outside.
Ze klopten een patroon uit om hun vrienden te laten weten dat ze buiten waren.
In the spy movie, the agent knocked out a secret message on the door.
In de spionfilm heeft de agent een geheime boodschap overgebracht door op de deur te kloppen.
08
uitsluiten, in slaap brengen
to cause someone to fall asleep
Transitive: to knock out sb
Voorbeelden
The sleeping pills will knock me out in no time.
De slaappillen zullen me in een oogwenk knock-out slaan.
After a long day at work, a warm cup of herbal tea can help knock you out and promote relaxation.
Na een lange dag werken kan een warme kop kruidenthee helpen om je uit te schakelen en ontspanning te bevorderen.
09
uitroeien, verwijderen
to remove something, often swiftly and completely
Transitive: to knock out sth
Voorbeelden
The new pest control method effectively knocked out the infestation of insects in the house.
De nieuwe methode voor ongediertebestrijding heeft de plaag van insecten in het huis effectief uitgeroeid.
He knocked the virus out with a powerful antivirus program.
Hij heeft het virus uitgeschakeld met een krachtig antivirusprogramma.
to knock oneself out
01
to exert a great deal of effort or energy
Voorbeelden
I knocked myself out to get the job done on time.
She decided to knock herself out and finish the project before the deadline.
knock yourself out
01
used to say that someone can do as they please
Dialect
American
American
Idiom
InformalVoorbeelden
You want to have some more cake? Knock yourself out; there's plenty left.
If you enjoy dancing, the dance floor is open, so go ahead and knock yourself out.
