to ghost
01
유령화하다, 무시하다
to abruptly cut off communication with someone, especially online, without explanation
Transitive: to ghost sb
Slang
예시들
He just ghosted me after three dates.
그는 세 번 데이트한 후 나를 고스트했다.
She is ghosting him after the party.
그녀는 파티 후에 그를 고스트하고 있다.
02
미끄러지다, 떠다니다
to move in a smooth, quiet, and effortless manner
Intransitive: to ghost somewhere
예시들
The ice skater ghosted across the rink with grace and precision.
스케이트 선수는 우아하고 정확하게 링크를 미끄러졌다.
The dancer seemed to ghost across the stage, her movements so fluid and quiet.
무용수는 무대를 유령처럼 미끄러지듯 이동하는 것 같았고, 그녀의 움직임은 매우 유연하고 조용했다.
03
대필하다, 그의 펜을 빌려주다
to write for someone else, usually without taking credit for the work
Transitive: to ghost a written work
예시들
She ghosted his autobiography, ensuring his life story was told exactly as he wanted.
그녀는 그의 자서전을 대필했다, 그의 삶의 이야기가 그가 원하는 대로 정확히 전달되도록 했다.
The author hired a professional to ghost his next book so he could focus on other projects.
저자는 다른 프로젝트에 집중할 수 있도록 그의 다음 책을 대필하기 위해 전문가를 고용했다.
04
유령처럼 나타나다, 유령처럼 맴돌다
to repeatedly appear or make one's presence felt in a way that is eerie, unsettling, or lingering
Transitive: to ghost a person or their thoughts
예시들
After the breakup, his memory seemed to ghost her, popping up in every room she entered.
헤어진 후, 그의 기억은 그녀를 유령처럼 따라다니는 것 같았고, 그녀가 들어간 모든 방에 나타났다.
The unresolved conflict continued to ghost their meetings, making it hard for them to focus.
해결되지 않은 갈등이 그들의 회의를 망령처럼 따라다니며, 집중하기 어렵게 만들었다.
Ghost
01
유령, 귀신
a dead person or animal's spirit that appears to the living
예시들
They claimed to have seen a ghost in the old abandoned house late at night.
그들은 한밤중에 오래된 버려진 집에서 유령을 봤다고 주장했다.
According to local folklore, the castle is haunted by the ghost of a former queen.
지역 민속에 따르면, 성은 전 여왕의 유령에 의해 귀신들렸다.
02
유령, 귀신
a representation or manifestation of a haunting experience in one's mind
예시들
After the accident, he could n't shake off the ghost of that night from his mind.
사고 후, 그는 그날 밤의 유령을 마음에서 떨쳐버릴 수 없었다.
The ghost of her past mistakes haunted her thoughts daily.
그녀의 과거 실수의 유령이 매일 그녀의 생각을 괴롭혔다.
03
흔적, 암시
a faint trace or hint of a certain quality
예시들
There was a ghost of a smile on his lips as he listened to the story.
그가 이야기를 들을 때 그의 입가에 유령 같은 미소가 있었다.
She felt a ghost of doubt despite her confident speech.
그녀는 자신감 있는 연설에도 불구하고 의심의 유령을 느�다.
04
대필자, 유령 작가
a writer who creates content that is credited to another person
예시들
The celebrity 's memoir was actually written by a ghost.
유명인의 회고록은 사실 대필작가에 의해 쓰여졌다.
She worked as a ghost for several bestselling authors.
그녀는 여러 베스트셀러 작가를 위한 고스트 라이터로 일했습니다.
