to curse
01
욕하다, 저주하다
to use offensive and impolite language
Intransitive
예시들
Frustrated with the situation, he started to curse loudly, venting his anger.
상황에 좌절한 그는 소리 내어 욕을 하기 시작하며 화를 내뱉었다.
The heated argument caused both parties to curse at each other, escalating the conflict.
격렬한 논쟁으로 양측이 서로를 욕하며, 갈등이 고조되었다.
02
저주하다, 욕하다
to utter or think negative words or wishes towards someone or something out of anger or frustration
Transitive: to curse sb/sth | to curse sb/sth for sth
예시들
She cursed her luck when she missed the bus by mere seconds.
그녀는 버스를 몇 초 차이로 놓쳤을 때 자신의 운을 저주했다.
Frustrated with the malfunctioning computer, she cursed its manufacturer.
고장 난 컴퓨터에 좌절한 그녀는 제조사를 저주했다.
03
저주하다, 마법을 걸다
to put an evil spell on someone to harm them
Transitive: to curse sb/sth
예시들
The witch cursed the wicked king for his cruelty.
마녀는 그의 잔인함 때문에 사악한 왕을 저주했다.
Legend has it that the old crone cursed anyone who dared to enter her haunted house.
전설에 따르면, 그 늙은 마녀는 그녀의 유령의 집에 들어갈 용기를 낸 사람을 저주했다.
04
저주하다, 파문하다
to formally excommunicate or denounce someone from a religious community
Transitive: to curse sb
예시들
The bishop decided to curse the heretic who spread false teachings among the congregation.
주교는 회중 사이에 잘못된 가르침을 퍼뜨린 이단자를 저주하기로 결정했다.
In medieval times, the church would curse those who defied its authority.
중세 시대에 교회는 그 권위에 도전하는 자들을 저주하곤 했습니다.
Curse
01
욕, 저주
a profane expression, often used in surprise or anger
예시들
He let out a curse when he stubbed his toe.
그는 발가락을 찧었을 때 욕설을 내뱉었다.
The driver muttered a curse at the traffic jam.
운전자가 교통 체증에 대해 저주를 중얼거렸다.
02
저주, 악담
an appeal to a supernatural power to bring harm to someone or something
예시들
The witch placed a curse on the greedy landlord.
마녀는 탐욕스러운 지주에게 저주를 걸었다.
Villagers feared the curse of the mountain spirit.
마을 사람들은 산 정령의 저주를 두려워했습니다.
03
저주, 마법
a magical spell or wish intended to bring misfortune or harm
예시들
She believed a curse had been cast on her house.
그녀는 자신의 집에 저주가 걸렸다고 믿었다.
The ancient tomb was rumored to carry a curse.
그 고대 무덤은 저주를 품고 있다는 소문이 있었다.
04
저주, 재앙
a severe suffering
예시들
Poverty felt like a curse on the small town.
빈곤은 작은 마을에 내린 저주처럼 느껴졌다.
His illness was seen as a curse by the villagers.
그의 병은 마을 사람들에 의해 저주로 여겨졌다.
05
저주, 재앙
something that causes misery, destruction, or death
예시들
Greed was the family 's curse for generations.
탐욕은 여러 세대에 걸친 가족의 저주였다.
The plague became a curse on the city.
역병은 도시에 대한 저주가 되었다.
