to come to
[phrase form: come]
01
의식을 회복하다, 깨어나다
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep
예시들
After fainting, she slowly came to and found herself lying on the floor.
기절한 후, 그녀는 천천히 정신을 차렸고 바닥에 누워 있는 자신을 발견했다.
He was knocked out in the boxing match but eventually came to in the locker room.
그는 권투 시합에서 녹아웃되었지만 결국 라커룸에서 정신을 차렸다.
02
깨닫다, 생각나다
to suddenly become aware of something that one did not notice before, or that one had forgotten about
예시들
As I was walking, it suddenly came to me that I had left my keys at home.
걷고 있던 중, 갑자기 제가 집에 열쇠를 두고 온 것이 떠올랐습니다.
After hours of searching, the answer finally came to me in a moment of clarity.
몇 시간 동안 검색한 끝에, 답은 마침내 명확한 순간에 떠올랐다.
예시들
The expenses for the trip came to $ 500, including accommodation and transportation.
여행 비용은 숙박과 교통을 포함해 500달러에 달했습니다.
After calculating the bills, the total amount came to $ 250.
청구서를 계산한 후, 총 금액이 250달러에 이르렀습니다.
04
도달하다, 결론에 도달하다
to reach a conclusion or make a choice after careful consideration and evaluation of various options or possibilities
예시들
After hours of debate, the committee finally came to a unanimous decision.
몇 시간 동안의 토론 끝에, 위원회는 마침내 만장일치로 결정에 이르렀다.
The parties involved in the dispute came to a settlement outside of court.
분쟁에 관련된 당사자들은 법정 밖에서 합의에 이르렀다.
05
오다, 이르다
to start experiencing or having a specific feeling or realization
예시들
As she listened to the speaker, a sense of inspiration came to her.
그녀가 연설자를 듣고 있을 때, 영감이 그녀에게 왔다.
After hearing the news, a feeling of excitement came to him.
소식을 듣고 나서, 흥분의 감정이 그에게 왔다.
06
도달하다, 이르다
to reach or attain a specific state or condition
예시들
After years of hard work, the company finally came to a profitable state.
수년간의 노력 끝에, 회사는 마침내 수익성 있는 상태에 이르렀습니다.
The negotiations between the two parties came to a peaceful resolution.
양측 간의 협상은 평화로운 해결로 이르렀다.
