to break into
[phrase form: break]
01
강제로 들어가다, 침입하다
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
Transitive: to break into a property
예시들
The neighbors witnessed the suspicious individuals breaking into the vacant house.
이웃들은 수상한 개인들이 빈 집에 침입하는 것을 목격했습니다.
The surveillance cameras recorded individuals breaking into the warehouse.
감시 카메라가 창고에 침입하는 개인을 기록했습니다.
02
끼어들다, 대화에 참여하다
to join or interrupt an ongoing conversation
Transitive: to break into a conversation
예시들
The sudden entrance of the boss broke into the team's discussion.
보스의 갑작스러운 등장이 팀의 토론에 끼어들었다.
The sudden applause broke into the speaker's presentation.
갑작스러운 박수가 연설자의 발표를 방해했다.
03
갑자기 달리기 시작하다, 속도를 내며 달리기 시작하다
to start running suddenly, sometimes with an increase in speed
Transitive: to break into a run
예시들
The crowd broke into a run as the rain started pouring.
비가 내리기 시작하자 군중이 갑자기 달리기 시작했다.
During the game, they broke into a run to score the winning point.
경기 중에 그들은 승리 점수를 얻기 위해 갑자기 달리기 시작했다.
04
성공하다, 진입하다
to become successful in a task or activity one is dealing with
Transitive: to break into a field of activity
예시들
The company 's innovative approach allowed them to break into new markets.
회사의 혁신적인 접근 방식으로 새로운 시장에 진출할 수 있었습니다.
With determination, the artist managed to break into the competitive gallery circuit.
결의를 가지고, 그 예술가는 경쟁이 치열한 갤러리 회로에 진입하는 데 성공했다.
05
사용하다, 쓰다
to start using money from one's budget or savings unexpectedly or unwillingly
Transitive: to break into one's budget or savings
예시들
An unforeseen event like a car accident can break into your financial security.
자동차 사고와 같은 예상치 못한 사건은 당신의 재정적 안전을 깨뜨릴 수 있습니다.
The medical emergency broke into their carefully managed budget.
의료 응급 상황이 그들의 신중하게 관리된 예산을 침범했다.
06
갑자기 웃기 시작하다, 갑자기 노래하기 시작하다
to start laughing or singing unexpectedly
Transitive: to break into a reaction
예시들
The room broke into laughter when he shared his amusing experience.
그가 재미있는 경험을 공유했을 때 방은 웃음으로 가득 찼다.
The hilarious scene in the sitcom made the viewers break into laughter.
시트콤의 웃긴 장면이 시청자들을 웃음 터뜨리게 했습니다.
