to take over
[phrase form: take]
01
인수하다, 맡다
to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else
Transitive: to take over a role or responsibility
예시들
He hopes to take over the leadership role and guide the team to success.
그는 리더십 역할을 인수하고 팀을 성공으로 이끌기를 희망합니다.
The supervisor is taking over the team's training program.
감독관이 팀의 훈련 프로그램을 인수하고 있습니다.
02
인수하다, 장악하다
to gain control or possession of something through force, effort, or strategy
Transitive: to take over sth
예시들
The new CEO plans to take the company over and implement significant changes.
새 CEO는 회사를 인수하고 중요한 변화를 구현할 계획입니다.
We need to take over the market by introducing innovative products.
혁신적인 제품을 도입하여 시장을 점유해야 합니다.
03
떠맡다, 인수하다
to take responsibility for someone else's expenses or debts
Transitive: to take over an expense or debt
예시들
The organization decided to take over the costs of the employee's medical bills.
조직은 직원의 의료비를 떠맡기로 결정했다.
She offered to take the loan over, easing the financial stress on her parents.
그녀는 부모님의 재정적 스트레스를 덜어주기 위해 대출을 인수하겠다고 제안했습니다.
04
인수하다, 맡다
to handle someone's responsibilities for a limited time
Intransitive
Transitive: to take over a responsibility
예시들
Can you take over my shift tomorrow? I have a family emergency.
내일 제 근무를 인수해 주실 수 있나요? 가족 응급 상황이 있습니다.
I need you to take over for me at the reception for an hour.
한 시간 동안 리셉션에서 내 일을 대신해 주세요.
05
인수하다, 통제권을 잡다
to take control of a company or business, particularly by buying more shares
Transitive: to take over a company or business
예시들
Investors are eyeing the opportunity to take the innovative tech startup over and capitalize on its breakthrough products.
투자자들은 혁신적인 기술 스타트업을 인수하고 그 획기적인 제품으로부터 이익을 얻을 기회를 노리고 있습니다.
The merger allowed the larger company to take over its smaller counterpart and streamline operations.
합병으로 더 큰 회사가 더 작은 상대를 인수하고 운영을 간소화할 수 있었습니다.
06
받아들이다, 자신의 것으로 만들다
to adopt a skill or practice and make it one's own
Transitive: to take over a skill or practice
예시들
She decided to take the new cooking technique over after attending the class.
그녀는 수업에 참석한 후 새로운 요리 기술을 도입하기로 결정했습니다.
I plan to take over the gardening technique from my grandmother.
나는 할머니의 원예 기술을 물려받을 계획이다.
07
인수하다, 다시 하다
to redo a task or activity
Transitive: to take over a task or activity
예시들
The coach took the training session over to focus on specific skills.
코치는 특정 기술에 집중하기 위해 훈련 세션을 인수했습니다.
The team took the project over to implement better strategies.
팀은 더 나은 전략을 구현하기 위해 프로젝트를 인수했습니다.
08
점령하다, 침략하다
to occupy a territory by force, usually through military conquest or invasion
Transitive: to take over a territory
예시들
The rebels managed to take over the strategic mountain pass.
반군은 전략적인 산길을 점령하는 데 성공했다.
The general decided to take over the border town to secure a strategic position.
장군은 전략적 위치를 확보하기 위해 국경 마을을 점령하기로 결정했다.
09
대체하다, 우세를 점하다
to gradually become more significant or more in numbers than something else, often leading to replacement
Intransitive
Transitive: to take over sth
예시들
As technology advances, digital books are starting to take over from traditional printed books.
기술이 발전함에 따라 디지털 책이 전통적인 인쇄된 책을 대체하기 시작했습니다.
The weeds in the garden have started to take over, choking out the flowers.
정원의 잡초들이 꽃들을 질식시키며 우세하기 시작했습니다.
