to take on
[phrase form: take]
01
고용하다, 채용하다
to hire someone
Transitive: to take on an employee
예시들
The company decided to take on new employees to meet the growing demand.
회사는 증가하는 수요를 충족시키기 위해 새로운 직원을 고용하기로 결정했습니다.
They are willing to take new interns on for the summer.
그들은 여름 동안 새로운 인턴을 고용할 의사가 있습니다.
02
맞서다, 도전하다
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
예시들
The team is ready to take on their rivals in the championship match.
팀은 챔피언십 경기에서 라이벌을 상대할 준비가 되어 있습니다.
Let's take the reigning champions on and see how well we can compete.
현재 챔피언들에게 도전해서 우리가 얼마나 잘 경쟁할 수 있는지 봅시다.
03
띠다, 받아들이다
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
예시들
The room began to take on a cozy atmosphere with the addition of soft lighting.
부드러운 조명을 추가하면서 방은 아늑한 분위기를 띠기 시작했습니다.
As he practiced, the painting started to take on a realistic and lifelike portrayal.
그가 연습하면서, 그림은 현실적이고 생생한 묘사를 띠기 시작했습니다.
04
고용하다, 채용하다
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
예시들
She took on the role of team leader, managing the project and coordinating with team members.
그녀는 팀 리더의 역할을 맡아 프로젝트를 관리하고 팀원들과 조정했습니다.
He was elected mayor and took on the responsibility of addressing the city's issues.
그는 시장으로 선출되어 도시의 문제를 해결할 책임을졌다.
05
받아들이다, 떠맡다
to accept something as a challenge
예시들
She decided to take on the task of organizing the charity event.
그녀는 자선 행사를 조직하는 임무를 맡기로 결정했다.
Will you take the challenge on and lead the project team?
도전을 받아들이고 프로젝트 팀을 이끌겠습니까?
06
받아들이다, 포함시키다
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
예시들
The club decided to take on new members who shared a passion for hiking.
클럽은 하이킹에 대한 열정을 공유하는 새로운 회원을 받아들이기로 결정했습니다.
They wanted to take the enthusiastic volunteer on for the community project.
그들은 열정적인 자원봉사자를 커뮤니티 프로젝트에 참여시키고 싶어했습니다.
07
떠맡다, 운반하다
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
예시들
The truck can take on heavy loads without any difficulty.
그 트럭은 무거운 짐을 아무런 어려움 없이 실을 수 있습니다.
The ship is designed to take on large cargo shipments.
그 배는 큰 화물을 운반하도록 설계되었습니다.
