to sound off
[phrase form: sound]
01
강하게 의견을 표현하다, 열정적으로 말하다
to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner
예시들
The coach sounded off in the locker room, motivating the team with a forceful and impassioned speech.
코치는 라커룸에서 의견을 표출하며, 강력하고 열정적인 연설로 팀을 고무시켰다.
He tends to sound off at meetings, making his strong opinions on the matter abundantly clear.
그는 회의에서 목소리를 높이는 경향이 있어, 그 문제에 대한 그의 강한 의견을 아주 분명하게 만듭니다.
02
드럼을 연주하다, 드럼 소리를 내다
to play three ceremonial chords before and after marching along a line of troops
예시들
The marching band sounded the drums off, marking the beginning of the parade.
행진 악대가 북을 울려, 퍼레이드의 시작을 알렸다.
During the military parade, the brass band expertly threw off a series of chords as they marched in perfect formation along the troops.
군사 퍼레이드 동안, 브라스 밴드는 완벽한 대형으로 행진하면서 연주를 능숙하게 했습니다.
03
점호를 하다, 자신의 번호를 말하다
(in military) to shout specific information, such as numbers or names, to confirm presence
Dialect
American
American예시들
During the morning formation, each soldier threw off their assigned number to confirm their attendance.
아침 점호 시간에, 각 군인들은 출석을 확인하기 위해 번호를 불렀습니다.
The sergeant instructed the recruits to throw off their names loudly to ensure everyone was present.
중사는 모든 사람이 있는지 확인하기 위해 신병들에게 자신의 이름을 크게 말하도록 지시했다.
