to reach out
[phrase form: reach]
01
연락하다, 도움을 요청하다
to contact someone to get assistance or help
Transitive: to reach out to sb
예시들
She urged him to reach out to his family.
그녀는 그에게 가족에게 연락하라고 촉구했다.
He reached out to the local community for volunteers to assist with the charity event.
그는 자선 행사를 돕기 위한 자원 봉사자를 찾기 위해 지역 사회에 연락했다.
02
손을 내밀다, 팔을 뻗다
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
Intransitive
예시들
The child reached out to pet the friendly dog.
아이는 친근한 개를 쓰다듬기 위해 손을 뻗었다.
He reached out and grabbed the book from the high shelf.
그는 손을 뻗어 높은 선반에서 책을 잡았다.
03
손을 내밀다, 연락하다
to make an effort to communicate or connect with someone in a positive and supportive way
Transitive: to reach out to sb
예시들
She decided to reach out to an old friend she had n't spoken to in years.
그녀는 몇 년 동안 말하지 않았던 오랜 친구에게 손을 내밀기로 결심했다.
The organization reached out to potential donors for support in their charity work.
그 단체는 자선 활동에 대한 지원을 얻기 위해 잠재적인 기부자들에게 다가갔습니다.
04
도움의 손길을 내밀다, 도움을 제공하다
to try to help or support other people in some way
Transitive: to reach out to sb
예시들
We are reaching out to the most vulnerable members of the community.
우리는 지역 사회의 가장 취약한 구성원들에게 손을 내밀고 있습니다.
He often reaches out to his colleagues with offers of assistance.
그는 종종 동료들에게 도움을 제안하며 손을 내밀곤 합니다.
05
손을 내밀다, 다가가다
to make an effort to attract the attention and interest of someone
Transitive: to reach out to sb
예시들
He's reaching out to young voters.
그는 젊은 유권자들에게 다가가고 있습니다.
So far, his administration has failed to reach out to hard line Republicans.
지금까지 그의 행정부는 강경 공화당원들에게 다가가는 데 실패했다.
06
뻗어 나가다, 내밀다
to extend toward something
예시들
The tree 's branches reach out over the river, creating a beautiful canopy.
나무의 가지가 강 위로 뻗어 아름다운 캐노피를 만듭니다.
The river 's banks reach out into the plains.
강의 제방이 평원으로 뻗어 있다.
