to bale out
[phrase form: bale]
01
물을 퍼내다, 배수하다
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
British
예시들
The fishermen always carry a bucket on board to bale out water during rough seas.
어부들은 항상 물을 퍼내기 위해 배에 양동이를 가지고 다닙니다.
The unexpected leak forced the sailors to stop and urgently bale out the water accumulating in the boat.
예상치 못한 누출로 선원들은 멈춰 서서 배에 쌓인 물을 긴급히 퍼내야 했다.
02
재정적으로 지원하다, 금융 위기에서 구출하다
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
British예시들
Despite the challenges, the family was determined to bale out their struggling relative.
어려움에도 불구하고, 가족은 어려움에 처한 친척을 재정적으로 구제하기로 결심했다.
The government 's decision to bale out the failing industries was met with mixed reactions.
정부의 실패한 산업을 구제하기로 한 결정은 엇갈린 반응을 불러일으켰다.
03
낙하산으로 탈출하다, 낙하산으로 대피하다
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
British예시들
The skydivers had to bale out when the plane's engine failed.
비행기 엔진이 고장 났 때 스카이다이버들은 낙하산으로 탈출해야 했다.
The military training includes scenarios where soldiers learn to bale out safely.
군사 훈련에는 군인들이 안전하게 낙하산으로 탈출하는 방법을 배우는 시나리오가 포함됩니다.
04
빠져나가다, 재빨리 떠나다
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
British예시들
The students had to bale out of the class due to an emergency.
학생들은 긴급 상황으로 인해 수업에서 빠져 나와야 했습니다.
Unable to handle the pressure, he chose to bale out of the competition.
압력을 감당할 수 없어, 그는 대회에서 빠져나가기로 선택했다.
