to make out
[phrase form: make]
01
키스하다, 애무하다
to kiss and touch someone in a sexual manner
Intransitive
예시들
The couple could n't keep their hands off each other and made out on the couch all night.
그 커플은 서로에게서 손을 뗄 수 없었고 밤새 소파에서 키스하고 애무했다.
They decided to make out on the beach under the moonlight.
그들은 달빛 아래 해변에서 키스하기로 결정했다.
02
이해하다, 해독하다
to understand something, often with effort
Transitive: to make out sth
예시들
How did you make out the answer to that riddle?
그 수수께끼의 답을 어떻게 알아냈어?
I could n't quite make out the reason for her sudden behavior.
나는 그녀의 갑작스러운 행동의 이유를 잘 이해할 수 없었다.
2.1
구별하다, 알아보다
to recognize or distinguish something despite poor visibility
Transitive: to make out a shape
예시들
I could barely make out the words on the page.
나는 페이지에 있는 단어들을 간신히 알아볼 수 있었다.
The distant mountain was difficult to make out through the haze.
먼 산은 안개 속에서 구분하기 어려웠다.
2.2
이해하다, 해독하다
to comprehend someone's personality, intentions, or true nature
Transitive: to make out sb
예시들
I could n't make him out at first, but I eventually realized he's just shy.
처음에 나는 그를 이해할 수 없었지만, 결국 그는 그냥 수줍음을 타는 것임을 깨달았다.
She's a complex person, and it takes time to make her out.
그녀는 복잡한 사람이고, 그녀를 이해하는 데 시간이 걸립니다.
2.3
이해하다, 알아듣다
to be able to hear and understand something, often when it is difficult to do so
Transitive: to make out a sound
예시들
He spoke so softly that I could not make out his words.
그는 너무 조용히 말해서 나는 그의 말을 알아들을 수 없었다.
Can you make out the lyrics to this song?
이 노래의 가사를 알아들을 수 있나요?
03
작성하다, 완료하다
to complete a written document with the required information
Transitive: to make out a document
예시들
The company made a check out to the vendor.
회사가 공급업체에게 수표를 작성했다.
The doctor made out a prescription for pain medication.
의사는 진통제 처방전을 작성했다.
04
해내다, 꾸려나가다
to achieve or accomplish something despite having limited resources or facing challenges
Intransitive: to make out | to make out with a task or situation
예시들
Despite the challenges, I ’m sure you ’ll make out in the new job.
어려움에도 불구하고, 새 직장에서 잘 해낼 거라고 확신합니다.
He ’s been able to make out in a tough situation by staying calm and focused.
그는 어려운 상황에서도 침착하고 집중하여 해내는 데 성공했다.
05
해내다, 성공하다
to succeed or manage in a situation, often when facing difficulty or uncertainty
Intransitive: to make out in a specific manner
예시들
How did John make out in the job interview?
존은 면접에서 어떻게 성공했나요?
I 'm not sure how she 's making out financially after her divorce.
나는 그녀가 이혼 후에 재정적으로 어떻게 지내고 있는지 확신할 수 없습니다.
06
주장하다, 처럼 보이게 하다
to claim or portray something as true, even if it is not
Transitive: to make out to do sth
Ditransitive: to make out oneself to do sth
예시들
The company is making out to be profitable, but I'm not sure that's true.
회사가 수익성이 있는 것처럼 보이지만, 그것이 사실인지 나는 확신할 수 없다.
He's making himself out to be a war hero, but he's actually a fraud.
그는 자신을 전쟁 영웅으로 꾸미고 있지만, 실제로는 사기꾼이다.
07
주장이나 믿음을 지지하는 증거나 논거를 제시하다, 증명하려고 시도하다
to present evidence or arguments in support of a claim or belief
Transitive: to make out that | to make out sth
예시들
The lawyer tried to make out that the defendant was innocent.
변호사는 피고인이 무죄라고 주장하려 했다.
The company tried to make out that its products were superior to its competitors'.
회사는 자사 제품이 경쟁사 제품보다 우수하다고 주장하려고 시도했다.
08
열정적으로 키스하다, 성관계를 가지다
to engage in sexual intercourse with someone, often in a romantic or casual manner
Intransitive
예시들
The friends decided to make out after a night of drinking.
친구들은 한 밤 동안 술을 마신 후 키스하기로 결정했다.
They made out in the bedroom after the party.
그들은 파티 후 침실에서 섹스를 했다.
