to knock out
[phrase form: knock]
01
의식을 잃게 하다, 기절시키다
to make someone or something unconscious
Transitive: to knock out sb/sth
예시들
The anesthesia will knock you out before the surgery.
마취는 수술 전에 당신을 의식불명으로 만들 것입니다.
The sudden impact of the car crash could knock out the driver.
자동차 사고의 갑작스러운 충격은 운전자를 의식불명 상태로 만들 수 있습니다.
1.1
녹아웃시키다, 기절시키다
to defeat an opponent in boxing by making them fall unconscious or unable to get up
Transitive: to knock out an opponent
예시들
The boxer delivered a powerful punch that knocked his opponent out in the third round.
권투 선수는 세 번째 라운드에서 상대를 녹아웃시킨 강력한 펀치를 날렸다.
He trained hard to improve his punching skills and increase his chances of knocking out his opponent.
그는 펀치 기술을 향상시키고 상대방을 녹아웃시킬 확률을 높이기 위해 열심히 훈련했습니다.
02
제거하다, 쓰러뜨리다
to defeat someone or a group decisively in a competition
Transitive: to knock out a competitor
예시들
The underdog team managed to knock out the reigning champions in the tournament.
약팀이 토너먼트에서 현재 챔피언을 녹아웃시키는 데 성공했다.
She knocked out the competition with her innovative design.
그녀는 혁신적인 디자인으로 경쟁을 제압했다.
03
파괴하다, 기능을 정지시키다
to forcefully destroy or break something
Transitive: to knock out sth
예시들
The strong winds knocked out power lines all over the neighborhood.
강한 바람이 동네 전체의 전선을 망가뜨렸다.
The car accident was so severe that it knocked out the entire front end of the vehicle.
그 차 사고는 너무 심각해서 차량의 전체 전면을 파괴했습니다.
04
비우다, 제거하다
to empty, typically referring to the removal of tobacco from a container
Transitive: to knock out tobacco or ash
예시들
She needed to knock out the old tobacco from the cigar before lighting it.
그녀는 시가에 불을 붙이기 전에 오래된 담배를 털어내야 했다.
The process of knocking out the used tobacco from the hookah was a bit messy.
후카에서 사용한 담배를 비우는 과정은 약간 지저분했다.
05
감탄하게 하다, 놀라게 하다
to amaze someone to the point where they are filled with admiration or wonder
Transitive: to knock out sb
예시들
The breathtaking view from the mountaintop knocked me out.
산 정상에서 바라보는 숨막히는 전망이 나를 놀라게 했다.
Her stunning performance on stage really knocked the audience out.
무대에서의 그녀의 놀라운 연기는 관객들을 정말 감탄하게 만들었습니다.
06
마치다, 완료하다
to finish a task, often quickly and efficiently
Transitive: to knock out a task
예시들
We need to knock out this report by the end of the day.
오늘 안으로 이 보고서를 마무리해야 합니다.
He managed to knock out all the paperwork in record time.
그는 기록적인 시간 안에 모든 서류 작업을 마무리하는 데 성공했다.
07
특정한 노크 패턴으로 메시지를 전달하다, 코드화된 노크로 메시지를 전달하다
to convey a message by making specific knocking sounds or patterns
Transitive: to knock out a message
예시들
They would knock out a pattern to let their friends know they were outside.
그들은 친구들에게 자신들이 밖에 있다는 것을 알리기 위해 패턴을 두드렸다.
In the spy movie, the agent knocked out a secret message on the door.
스파이 영화에서 요원은 문을 두드려 비밀 메시지를 전달했습니다.
08
기절시키다, 잠들게 하다
to cause someone to fall asleep
Transitive: to knock out sb
예시들
The sleeping pills will knock me out in no time.
수면제는 금방 나를 쓰러뜨릴 거예요.
After a long day at work, a warm cup of herbal tea can help knock you out and promote relaxation.
긴 하루 일과 후, 따뜻한 허브 차 한 잔은 당신을 녹다운시키고 휴식을 촉진하는 데 도움이 될 수 있습니다.
09
제거하다, 근절하다
to remove something, often swiftly and completely
Transitive: to knock out sth
예시들
The new pest control method effectively knocked out the infestation of insects in the house.
새로운 해충 방제 방법이 집에서의 곤충 침입을 효과적으로 제거했습니다.
He knocked the virus out with a powerful antivirus program.
그는 강력한 바이러스 백신 프로그램으로 바이러스를 제거했습니다.
to knock oneself out
01
to exert a great deal of effort or energy
예시들
I knocked myself out to get the job done on time.
She decided to knock herself out and finish the project before the deadline.
knock yourself out
01
used to say that someone can do as they please
Dialect
American
American
Idiom
Informal예시들
You want to have some more cake? Knock yourself out; there's plenty left.
If you enjoy dancing, the dance floor is open, so go ahead and knock yourself out.
