to galvanize
01
刺激する, 動機づける
to push someone into taking action, particularly by evoking a strong emotion in them
Transitive: to galvanize sb
例
It took a serious crisis to really galvanize politicians into compromising and passing long-stalled reforms.
政治家たちが妥協し、長らく停滞していた改革を通過させるよう本当に駆り立てるには、深刻な危機が必要でした。
After several lackluster years, the new coach has really galvanized the team with her energetic leadership style.
数年間の冴えない成績の後、新しいコーチはそのエネルギッシュなリーダーシップスタイルでチームを本当に奮い立たせた。
02
電気刺激を与える, ガルバナイズする
to make a muscle move using electricity
Transitive: to galvanize a muscle
例
They attached the electrodes to strategically galvanize specific muscle groups in the rat abdominal wall.
彼らはラットの腹壁の特定の筋肉群を戦略的に刺激するために電極を取り付けました。
Early electrotherapists lightly galvanized the affected limbs hoping to stimulate muscle recovery in patients.
初期の電気療法士は、患者の筋肉回復を刺激することを期待して、影響を受けた四肢を軽く通電しました。
03
亜鉛めっきする, ガルバナイズする
to cover iron or steel with a thin layer of zinc to protect it from corrosion
Transitive: to galvanize iron or steel
例
The company decided to galvanize all the metal beams before shipping them.
会社は、金属ビームを出荷する前にすべて亜鉛メッキすることを決定しました。
To prevent rust, they planned to galvanize the steel pipes used in construction.
錆を防ぐために、彼らは建設に使用される鋼管を亜鉛メッキすることを計画しました。
