Gambit
01
ギャンビット, 序盤の戦略
(chess) an opening strategy in which a player voluntarily sacrifices a pawn or sometimes a more valuable piece, typically in the early moves of the game
02
ガンビット, 戦略的行動
a strategic action or remark that is used to gain an advantage, particularly in the early stages of a situation, game, conversation, etc.
例
His opening gambit in the negotiation set the tone for a successful deal.
交渉における彼の最初の策略が、成功した取引の基調を設定した。
Her clever gambit in the conversation shifted the focus to her key points.
会話での彼女の賢い駆け引きは、焦点を彼女のキーポイントに移した。
03
ガンビット, 会話を開始または継続するために行われる発言
a remark made to start or continue a conversation, often used to steer the conversation in a particular direction
