جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to galvanize
01
برانگیختن, واداشتن
to push someone into taking action, particularly by evoking a strong emotion in them
Transitive: to galvanize sb
مثالها
It took a serious crisis to really galvanize politicians into compromising and passing long-stalled reforms.
برای اینکه واقعاً سیاستمداران را برانگیخته به مصالحه و تصویب اصلاحات طولانیمدت متوقفشده کنند، یک بحران جدی لازم بود.
After several lackluster years, the new coach has really galvanized the team with her energetic leadership style.
پس از چند سال کمفروغ، مربی جدید با سبک رهبری پرانرژی خود واقعاً تیم را تحریک کرد.
02
انگیختن (ماهیچهها با جریان برق)
to make a muscle move using electricity
Transitive: to galvanize a muscle
مثالها
They attached the electrodes to strategically galvanize specific muscle groups in the rat abdominal wall.
آنها الکترودها را وصل کردند تا به طور استراتژیک گروههای عضلانی خاصی در دیواره شکم موش را گالوانیزه کنند.
Early electrotherapists lightly galvanized the affected limbs hoping to stimulate muscle recovery in patients.
الکتروتراپیستهای اولیه به امید تحریک بهبود عضلانی در بیماران، اندامهای آسیبدیده را به آرامی گالوانیزه میکردند.
03
گالوانیزه کردن, روی اندود کردن
to cover iron or steel with a thin layer of zinc to protect it from corrosion
Transitive: to galvanize iron or steel
مثالها
The company decided to galvanize all the metal beams before shipping them.
شرکت تصمیم گرفت تمام تیرهای فلزی را قبل از ارسال گالوانیزه کند.
To prevent rust, they planned to galvanize the steel pipes used in construction.
برای جلوگیری از زنگ زدگی، آنها برنامه ریزی کردند که لولههای فولادی مورد استفاده در ساخت و ساز را گالوانیزه کنند.
