Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to galvanize
01
anspornen, motivieren
to push someone into taking action, particularly by evoking a strong emotion in them
Transitive: to galvanize sb
Beispiele
It took a serious crisis to really galvanize politicians into compromising and passing long-stalled reforms.
Es brauchte eine ernste Krise, um Politiker wirklich dazu zu bringen, Kompromisse einzugehen und lange aufgeschobene Reformen zu verabschieden.
After several lackluster years, the new coach has really galvanized the team with her energetic leadership style.
Nach mehreren enttäuschenden Jahren hat die neue Trainerin das Team mit ihrem energischen Führungsstil wirklich angetrieben.
02
galvanisieren, elektrisch stimulieren
to make a muscle move using electricity
Transitive: to galvanize a muscle
Beispiele
They attached the electrodes to strategically galvanize specific muscle groups in the rat abdominal wall.
Sie befestigten die Elektroden, um strategisch bestimmte Muskelgruppen in der Bauchwand der Ratte zu galvanisieren.
Early electrotherapists lightly galvanized the affected limbs hoping to stimulate muscle recovery in patients.
Frühe Elektrotherapeuten galvanisierten die betroffenen Gliedmaßen leicht in der Hoffnung, die Muskelregeneration bei Patienten zu stimulieren.
03
verzinken, galvanisieren
to cover iron or steel with a thin layer of zinc to protect it from corrosion
Transitive: to galvanize iron or steel
Beispiele
The company decided to galvanize all the metal beams before shipping them.
Das Unternehmen beschloss, alle Metallträger vor dem Versand zu verzinken.
To prevent rust, they planned to galvanize the steel pipes used in construction.
Um Rost zu verhindern, planten sie, die im Bau verwendeten Stahlrohre zu verzinken.
