Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to galvanize
01
estimular, motivar
to push someone into taking action, particularly by evoking a strong emotion in them
Transitive: to galvanize sb
Exemplos
It took a serious crisis to really galvanize politicians into compromising and passing long-stalled reforms.
Foi necessária uma crise séria para realmente galvanizar os políticos a chegarem a um compromisso e aprovarem reformas há muito estagnadas.
After several lackluster years, the new coach has really galvanized the team with her energetic leadership style.
Após vários anos medíocres, o novo treinador realmente galvanizou a equipe com seu estilo de liderança energético.
02
galvanizar, estimular eletricamente
to make a muscle move using electricity
Transitive: to galvanize a muscle
Exemplos
They attached the electrodes to strategically galvanize specific muscle groups in the rat abdominal wall.
Eles prenderam os eletrodos para galvanizar estrategicamente grupos musculares específicos na parede abdominal do rato.
Early electrotherapists lightly galvanized the affected limbs hoping to stimulate muscle recovery in patients.
Os primeiros eletroterapeutas galvanizavam levemente os membros afetados na esperança de estimular a recuperação muscular nos pacientes.
03
galvanizar, zincar
to cover iron or steel with a thin layer of zinc to protect it from corrosion
Transitive: to galvanize iron or steel
Exemplos
The company decided to galvanize all the metal beams before shipping them.
A empresa decidiu galvanizar todas as vigas de metal antes de enviá-las.
To prevent rust, they planned to galvanize the steel pipes used in construction.
Para evitar a ferrugem, eles planejaram galvanizar os tubos de aço usados na construção.
