to galvanize
01
حفز, حث
to push someone into taking action, particularly by evoking a strong emotion in them
Transitive: to galvanize sb
أمثلة
It took a serious crisis to really galvanize politicians into compromising and passing long-stalled reforms.
تطلب الأمر أزمة خطيرة لتحفيز السياسيين حقًا على التنازل وتمرير إصلاحات متعثرة منذ فترة طويلة.
After several lackluster years, the new coach has really galvanized the team with her energetic leadership style.
بعد عدة سنوات باهتة، قام المدرب الجديد حقًا بتحفيز الفريق بأسلوب قيادته النشط.
02
تحفيز كهربائي, جلفنة
to make a muscle move using electricity
Transitive: to galvanize a muscle
أمثلة
They attached the electrodes to strategically galvanize specific muscle groups in the rat abdominal wall.
قاموا بتوصيل الأقطاب الكهربائية لتحفيز مجموعات عضلية محددة في جدار بطن الجرذ بشكل استراتيجي.
Early electrotherapists lightly galvanized the affected limbs hoping to stimulate muscle recovery in patients.
قام المعالجون الكهربائيون الأوائل بتحفيز الأطراف المصابة بشكل خفيف على أمل تحفيز استعادة العضلات لدى المرضى.
03
جلفنة, تغطية بالزنك
to cover iron or steel with a thin layer of zinc to protect it from corrosion
Transitive: to galvanize iron or steel
أمثلة
The company decided to galvanize all the metal beams before shipping them.
قررت الشركة تغليف جميع العوارض المعدنية بالزنك قبل شحنها.
To prevent rust, they planned to galvanize the steel pipes used in construction.
للمنع من الصدأ، خططوا لطلاء أنابيب الصلب المستخدمة في البناء بالزنك.
