civil
01
礼儀正しい, 丁寧な
polite, courteous, or following basic social conventions
例
She remained civil even during the argument.
彼女は議論の最中でも礼儀正しくあり続けた。
02
市民の, 民事の
related to the citizens of a country
文法情報
形態的構成
単純語
関係形容詞
程度表現不可
例
Civil rights movements advocate for equality and justice for all citizens.
公民権運動は、すべての市民のための平等と正義を提唱しています。
03
民間の, 市民の
involving ordinary people who are not part of the armed forces
例
Efforts to rebuild civil infrastructure, such as schools and hospitals, are essential after the war ends.
戦争終結後、学校や病院などの民間インフラを再建する努力は不可欠です。
04
民事の, 世俗の
recognized legally in ordinary, non-religious contexts
例
Civil records include births, marriages, and deaths.
民事記録には、出生、結婚、死亡が含まれます。
05
市民の, 民間の
connected to the government or public life, rather than religion or the military
例
The government is working to strengthen civil institutions.
政府は市民機関を強化するために取り組んでいます。
06
市民の, 公民の
relating to social order or the condition of an organized society
例
Civil peace was maintained after the elections.
選挙後も市民の平和は維持された。
語彙ツリー
civility
civilize
civilly
civil
