civil
01
مهذب, لطيف
polite, courteous, or following basic social conventions
أمثلة
Being civil costs nothing but shows respect.
أن تكون مهذبا لا يكلف شيئا لكنه يُظهر الاحترام.
02
مدني, مواطن
related to the citizens of a country
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
نسبي
غير قابل للتدرج
أمثلة
Civil discourse is essential for resolving societal conflicts peacefully.
النقاش المدني ضروري لحل النزاعات المجتمعية بشكل سلمي.
03
مدني, خاص بالمدنيين
involving ordinary people who are not part of the armed forces
أمثلة
Civil witnesses can provide crucial testimonies about the events that unfolded during the conflict.
يمكن للشهود المدنيين تقديم شهادات حاسمة حول الأحداث التي وقعت خلال الصراع.
04
مدني, علماني
recognized legally in ordinary, non-religious contexts
أمثلة
Civil authorities maintain registries for citizens.
السلطات المدنية تحتفظ بالسجلات للمواطنين.
05
مدني, مدني
connected to the government or public life, rather than religion or the military
أمثلة
The couple opted for a civil ceremony instead of a religious one.
اختار الزوجان حفلًا مدنيًا بدلاً من حفل ديني.
06
مدني, مدني
relating to social order or the condition of an organized society
أمثلة
Civil institutions protect citizens' rights and safety.
المؤسسات المدنية تحمي حقوق المواطنين وسلامتهم.
شجرة معجمية
civility
civilize
civilly
civil
