to wink
01
ウィンクする, 目配せする
to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke
Intransitive
例
At the surprise party, everyone winked to maintain the secrecy of the celebration.
サプライズパーティーで、みんなが祝賀の秘密を守るためにウィンクしました。
02
瞬きする, ウィンクする
to close and open both eyelids quickly
Intransitive
例
She felt the dust in the air and had to wink to avoid irritation in her eyes.
彼女は空気中のほこりを感じ、目の刺激を避けるためにまばたきしなければならなかった。
03
瞬く, きらめく
to shine or flash on and off in a quick, intermittent manner
Intransitive
例
The stars winked in the night sky, barely visible through the clouds.
星が夜空で瞬いていた、雲の間からかろうじて見えるほどだった。
Wink
01
ウインク, 瞬き
the act of closing and opening one eye quickly, usually once
例
He gave her a playful wink.
彼は彼女に遊び心のあるウインクをした。
例
The opportunity was gone in a wink, and he missed his chance.
その機会は瞬きする間に消え、彼はチャンスを逃した。
03
瞬き, ウインク
a reflexive movement of the eyes closing and opening rapidly
例
The bright sunlight caused a rapid wink.
明るい太陽の光が素早い瞬きを引き起こした。
語彙ツリー
winker
winking
winking
wink
