Caută
to wink
01
a clipi, a zâmbi dintr-un ochi
to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke
Intransitive
Example
During the meeting, the colleague across the room winked to share a confidential message.
În timpul întâlnirii, colegul din colțul camerei a zâmbit dintr-un ochi pentru a împărtăși un mesaj confidențial.
The comedian on stage would often wink at the audience after delivering a clever punchline.
Comedianul de pe scenă adesea a clipit la public după ce a livrat o glumă inteligentă.
02
a clipi, a zâmbi cu ochiul
to close and open both eyelids quickly
Intransitive
Example
She felt the dust in the air and had to wink to avoid irritation in her eyes.
Ea a simțit praful din aer și a trebuit să clipesc pentru a evita iritația în ochi.
The sudden brightness made him wink repeatedly to adjust.
Lumina bruscă l-a făcut să zâmbească cu ochiul de mai multe ori pentru a se adapta.
03
a clipi, a pâlpâi
to shine or flash on and off in a quick, intermittent manner
Intransitive
Example
The stars winked in the night sky, barely visible through the clouds.
Stelele au pâlpâit în cerul nopții, abia vizibile prin nori.
The streetlight winked on and off as the power fluctuated.
Lampa stradală a clipit pe măsură ce energia fluctua.
Wink
01
cărăre, bâlc
the act of opening and closing one eye quickly once as a sign of affection, greeting, etc.
Example
The opportunity was gone in a wink, and he missed his chance.
The lights flickered for a wink before returning to normal.
03
clipire, zâmbet
a reflex that closes and opens the eyes rapidly
