Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to wink
01
cligner de l’œil
to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke
Intransitive
Exemples
During the meeting, the colleague across the room winked to share a confidential message.
Pendant la réunion, le collègue de l'autre côté de la pièce a cligné de l'œil pour partager un message confidentiel.
The comedian on stage would often wink at the audience after delivering a clever punchline.
Le comédien sur scène clignait souvent de l'œil au public après avoir livré une réplique intelligente.
02
cligner des yeux, faire un clin d'œil
to close and open both eyelids quickly
Intransitive
Exemples
She felt the dust in the air and had to wink to avoid irritation in her eyes.
Elle sentit la poussière dans l'air et dut cligner des yeux pour éviter une irritation.
The sudden brightness made him wink repeatedly to adjust.
La soudaine luminosité l'a fait cligner des yeux à plusieurs reprises pour s'adapter.
03
clignoter, scintiller
to shine or flash on and off in a quick, intermittent manner
Intransitive
Exemples
The stars winked in the night sky, barely visible through the clouds.
Les étoiles clignotaient dans le ciel nocturne, à peine visibles à travers les nuages.
The streetlight winked on and off as the power fluctuated.
Le réverbère clignota alors que l'électricité fluctuait.
Wink
01
clin d’œil
the act of opening and closing one eye quickly once as a sign of affection, greeting, etc.
Exemples
The opportunity was gone in a wink, and he missed his chance.
L'opportunité était partie en un clin d'œil, et il a manqué sa chance.
The lights flickered for a wink before returning to normal.
Les lumières ont clignoté pendant un clin d'œil avant de revenir à la normale.
03
clin d'œil, clignement d'œil
a reflex that closes and opens the eyes rapidly
Arbre Lexical
winker
winking
winking
wink
