to wink
01
ウィンクする, 目配せする
to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke
Intransitive
例
During the meeting, the colleague across the room winked to share a confidential message.
会議中、部屋の向こう側にいた同僚が秘密のメッセージを共有するためにウィンクした。
The comedian on stage would often wink at the audience after delivering a clever punchline.
舞台上のコメディアンは、賢いオチを言った後、よく観客にウィンクしました。
02
瞬きする, ウィンクする
to close and open both eyelids quickly
Intransitive
例
She felt the dust in the air and had to wink to avoid irritation in her eyes.
彼女は空気中のほこりを感じ、目の刺激を避けるためにまばたきしなければならなかった。
The sudden brightness made him wink repeatedly to adjust.
突然の明るさで、彼は適応するために何度もまばたきをした。
03
瞬く, きらめく
to shine or flash on and off in a quick, intermittent manner
Intransitive
例
The stars winked in the night sky, barely visible through the clouds.
星が夜空で瞬いていた、雲の間からかろうじて見えるほどだった。
The streetlight winked on and off as the power fluctuated.
電力が変動する中、街灯が点滅した。
Wink
01
ウィンク, 目配せ
the act of opening and closing one eye quickly once as a sign of affection, greeting, etc.
例
The opportunity was gone in a wink, and he missed his chance.
その機会は瞬きする間に消え、彼はチャンスを逃した。
The lights flickered for a wink before returning to normal.
ライトは一瞬点滅した後、正常に戻りました。
03
ウィンク, まばたき
a reflex that closes and opens the eyes rapidly
語彙ツリー
winker
winking
winking
wink
