Αναζήτηση
to wink
01
κλείνω το μάτι, ανοιγοκλείνω το μάτι
to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke
Intransitive
Example
During the meeting, the colleague across the room winked to share a confidential message.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο συνάδελφος από την άλλη πλευρά του δωματίου κλείνω το μάτι για να μοιραστεί ένα εμπιστευτικό μήνυμα.
The comedian on stage would often wink at the audience after delivering a clever punchline.
Ο κωμικός στη σκηνή συχνά κλείνει το μάτι στο κοινό μετά την απόδοση ενός έξυπνου punchline.
02
κλείνω το μάτι, κουτσοκλείνω
to close and open both eyelids quickly
Intransitive
Example
She felt the dust in the air and had to wink to avoid irritation in her eyes.
Αισθάνθηκε τη σκόνη στον αέρα και έπρεπε να κουτσοκλείνει για να αποφύγει τον ερεθισμό στα μάτια της.
The sudden brightness made him wink repeatedly to adjust.
Η ξαφνική φωτεινότητα τον έκανε να κουτσοκλείνει επανειλημμένα για να προσαρμοστεί.
03
αναβοσβήνω, λαμπυρίζω
to shine or flash on and off in a quick, intermittent manner
Intransitive
Example
The stars winked in the night sky, barely visible through the clouds.
Τα αστέρια αναβοσβήναν στον νυχτερινό ουρανό, μόλις ορατά μέσα από τα σύννεφα.
The streetlight winked on and off as the power fluctuated.
Ο φωτιστικός στύλος αναβόσβησε καθώς η ηλεκτρική ενέργεια μεταβαλλόταν.
Wink
01
στήθωμα, στραβισμό
the act of opening and closing one eye quickly once as a sign of affection, greeting, etc.
Example
The opportunity was gone in a wink, and he missed his chance.
The lights flickered for a wink before returning to normal.
03
βλεφαρίσματα, άνοιγμα και κλείσιμο των ματιών
a reflex that closes and opens the eyes rapidly
