Jaundice
01
怨恨, 苦味
a prejudice, bitter, and hostile attitude or state
例
She spoke about the issue with a jaundice that suggested deep-seated anger.
彼女は深く根付いた怒りを示唆する敵意を持ってその問題について話した。
His jaundice toward the company stemmed from a long history of grievances.
会社に対する彼の偏見は、長い間の不満の歴史に起因していた。
02
黄疸, おうだん
a medical condition in which one's skin or the whites in one's eyes turn yellow, caused by a liver disease or blockage of the bile duct
例
The doctor diagnosed the newborn with jaundice and recommended light therapy.
医師は新生児を黄疸と診断し、光線療法を勧めた。
Jaundice can be an early warning sign of serious liver problems.
黄疸は、深刻な肝臓の問題の早期警告サインである可能性があります。
to jaundice
01
黄疸になる, 黄疸に罹る
to affect or be affected by the medical condition known as jaundice, characterized by a yellowing of the skin or eyes
例
After the newborn was diagnosed with high bilirubin levels, the doctors were concerned he might jaundice.
新生児が高ビリルビン値と診断された後、医師たちは彼が黄疸になるかもしれないと心配しました。
The medical team monitored the patient closely, suspecting he might jaundice if his liver function deteriorated further.
医療チームは、患者の肝機能がさらに悪化すると黄疸になる可能性があると疑い、患者を注意深く監視しました。
02
歪める, 捻じ曲げる
to give a negative view or twist to something
例
His past experiences jaundiced his views on relationships, making him overly cautious.
彼の過去の経験は、人間関係に対する彼の見方を歪め、彼を過度に慎重にさせた。
Critics argue that the media often jaundices the truth to create a more compelling story.
批評家たちは、メディアがより説得力のある物語を作るために真実をしばしば歪めると主張している。
